Translation of "Agréable" in Italian

- Passez un agréable Noël !
- Passe un agréable Noël !

- Passa un piacevole Natale!
- Passate un piacevole Natale!
- Passi un piacevole Natale!

Quelle agréable surprise !

Che piacevole sorpresa!

Quelle agréable surprise.

Questa è una sorpresa inaspettata.

- Quelle agréable surprise !
- Quelle chouette surprise !
- Quelle agréable surprise.

Che piacevole sorpresa!

Se promener est agréable.

L'escursionismo è bello.

- C'était agréable.
- C'était sucré.

Era dolce.

Faites un agréable séjour !

- Goditi la permanenza.
- Godetevi la permanenza.
- Si goda la permanenza.

C'est une personne agréable.

- Lui è una persona piacevole.
- È una persona piacevole.

Le climat est agréable.

Il clima è piacevole.

- Nous eûmes une soirée agréable.
- Nous avons eu une soirée agréable.

- Abbiamo trascorso una serata piacevole.
- Trascorremmo una serata piacevole.

- Elle eut un rêve agréable.
- Elle a fait un rêve agréable.

Lei ha fatto un bel sogno.

C'est agréable comme sensation. Bon.

È una bellissima sensazione.

Tellement très réconfortant, très agréable.

Quindi molto confortante, molto carino.

Merci pour cette agréable soirée.

Grazie per la piacevole serata.

Ça a une odeur agréable.

- Ha un buon odore.
- Ha un odore piacevole.

Ce thé est très agréable.

Questo tè è molto buono.

Ce qui était agréable et intéressant.

Che è stato carino e interessante.

L'effet bien-être est très agréable.

L'effetto benessere è molto piacevole.

La vie n'est pas toujours agréable.

La vita non sempre è piacevole.

La voix de Tony est agréable.

- La voce di Tony è bella.
- La voce di Tony è piacevole.

- Quelle agréable surprise !
- Quelle bonne surprise !

Che sorpresa felice!

C'était agréable de parler avec elle.

Era piacevole parlare con lei.

Nous avons tenu une conversation agréable.

Abbiamo avuto una gradevole conversazione.

C'est agréable d'être à côté d'elle.

- È piacevole essere accanto a lei.
- È piacevole esserle accanto.

Le chant de l'oiseau est agréable.

Il canto dell'uccello è gradevole.

Le climat méditerranéen est très agréable.

Il clima mediterraneo è molto piacevole.

J'ai passé une très agréable soirée.

Ho trascorso una bella serata.

Je vous parle d'un agréable du genre

Intendo più un divertimento

Bien sûr, c'est encore plus agréable ici.

Ovviamente qui è ancora più bello.

J'ai fait la connaissance d'une femme agréable.

- Ho incontrato una donna gentile.
- Io ho incontrato una donna gentile.
- Ho conosciuto una donna gentile.
- Io ho conosciuto una donna gentile.

Cette maison est très agréable à vivre.

Questa casa è molto confortevole da viverci dentro.

L'eau cristalline avait une température très agréable.

L'acqua cristallina aveva una temperatura piacevole.

Ça a été très agréable à entendre.

È stato molto bello sentire questo.

Les livres récemment imprimés ont une odeur agréable.

- I libri stampati di recente hanno un buon odore.
- I libri freschi di stampa fanno un buon odore.
- I libri appena stampati hanno un buon odore.

- C'est une ville sympa.
- C'est une ville agréable.

È una bella città.

- Bon appétit !
- Bon appétit !
- Faites un agréable repas !

Buon appetito!

Il faut dire que c'est aussi beau et agréable.

Va detto che è anche bello e piacevole.

Il est très agréable de traverser l'océan par bateau.

È molto piacevole attraversare l'oceano in nave.

Même si la réalité n'est pas jolie, commode ou agréable.

anche se non è bello, conveniente o piacevole.

Parce que c'est juste agréable de vivre à la foire.

Perché è bello vivere in fiera.

Une pluie continue serait également agréable, une pluie terrestre typique.

Sarebbe anche bella una pioggia continua, una tipica pioggia di terra.

- Tony a une voix agréable.
- Tony a une belle voix.

Tony ha una bella voce.

Le printemps est la saison la plus agréable de l'année.

La primavera è la stagione più gradevole dell'anno.

- Les roses sentent bon.
- Les roses ont un parfum agréable.

- Le rose hanno un buon odore.
- Le rose hanno un buon profumo.

- Ça a l'air très sympa.
- Cela a l'air très agréable.

- Sembra molto bello.
- Sembra molto bella.

Une pluie d'été est agréable, un été pluvieux est hideux.

Una pioggia estiva è piacevole, un'estate piovosa è orribile.

Un invité est agréable, à condition qu'il ne reste pas longtemps.

L'ospite è come il pesce, dopo tre giorni puzza.

Cette année, l'hiver est doux, n'est-ce-pas ? C'est très agréable.

Quest'anno è un inverno mite, vero? È molto gradevole.

L'intérieur de la maison est en accord avec son extérieur agréable.

L'interno della casa corrisponde al suo piacevole esterno.

Mais quand cela a fonctionné pour les professionnels, c'était d'autant plus agréable.

Ma quando ha funzionato per i professionisti, è stato ancora più bello.

à son agréable équilibre entre la précision des tailles et des formes.

piacevole equilibro tra accuratezza della dimensione e della forma.

Rien n'est plus agréable que de prendre du repos après un dur labeur.

- Niente è più piacevole di riposarsi dopo il duro lavoro.
- Nulla è più piacevole di riposarsi dopo il duro lavoro.

Pour le moment, ce n'est ni agréable ni pour Flo ni pour les clients.

Al momento non è piacevole né per Flo né per i clienti.

Eh bien, il y aura quelques personnes qui viendront aujourd'hui. Le temps est agréable.

Bene, ci saranno alcune persone che verranno oggi. Il tempo è bello.

- Comme elle est belle !
- Comme c'est chouette !
- Comme c'est gentil !
- C'est du joli !
- Comme c'est agréable !

- Che bello!
- Che bella!
- Che belli!
- Che belle!

L'argent ne peut pas acheter le bonheur, mais c'est plus agréable de pleurer dans une Maserati que sur un vélo.

I soldi non possono comprare la felicità, ma è più confortevole piangere su una Maserati che su una bicicletta.