Translation of "Pile" in Italian

Pile ou face ?

Testa o croce?

Le SOS était pile là !

L'SOS era qui, proprio qui!

Il est pile cinq heures.

- Sono solo le cinque.
- Sono solamente le cinque.
- Sono soltanto le cinque.

On tire à pile ou face ?

Si fa a testa o croce?

On tire à pile ou face ?

Facciamo testa o croce.

- La batterie est morte.
- La batterie est à plat.
- L'accu est à plat.
- La pile est à plat.
- La pile est morte.
- La pile est vide.

La batteria è morta.

Les requins viennent pile sur cette faille.

Quei cosi stavano entrando proprio nella fessura.

- Bien calculé !
- Pile poil !
- Moins une !
- Tout juste !

Ben calcolato!

Débarrasse-toi de cette pile de vieux journaux.

- Sbarazzati di quel mucchio di vecchi giornali.
- Sbarazzatevi di quel mucchio di vecchi giornali.
- Si sbarazzi di quel mucchio di vecchi giornali.

La probabilité pour la pièce tombe quatre fois du côté pile

la possibilità che esca sempre croce

Le processus Origen Power alimente une pile à combustible en gaz naturel.

L'Origen Power Process fornisce gas naturale a una pila a combustibile.

Ça ne marche pas si bien parce que la pile est usée.

Non funziona così bene perché la batteria è quasi scarica.

A quoi sert de faire une pile géante de phrases, si personne ne les traduit plus tard ?

A che cosa serve fare una pila gigantesca di frasi se nessuno le traduce in seguito?