Translation of "Puissant" in Italian

Il est puissant.

- È potente.
- Lui è potente.

Tom est puissant.

Tom è potente.

Un nageur très puissant.

Un nuotatore molto forte.

L'éléphant est un animal puissant.

L'elefante è un animale potente.

Leur arsenal militaire est puissant.

Il loro arsenale militare è potente.

L'anglais est la langue du puissant empire anglo-américain, un empire puissant et agressif.

L'inglese è la lingua del potente impero anglo-americano, un impero potente e aggressivo.

Car l'art est un puissant outil.

Perché l'arte è un mezzo potente.

Nous avons obtenu un outil puissant.

Noi abbiamo ottenuto uno strumento potente.

Le séisme provoqua un puissant tsunami.

- Il sisma provocò un potente tsunami.
- Il sisma ha provocato un potente tsunami.
- Il terremoto provocò un potente tsunami.
- Il terremoto ha provocato un potente tsunami.

- Il est puissant.
- Il est fort.

- È forte.
- Lui è forte.

- Je suis puissant.
- Je suis puissante.

- Sono potente.
- Io sono potente.

- Tu es puissant.
- Vous êtes puissant.
- Vous êtes puissants.
- Vous êtes puissante.
- Vous êtes puissantes.

- È potente.
- Lei è potente.
- Sei potente.
- Tu sei potente.
- Siete potenti.
- Voi siete potenti.

Et ce feedback visuel est si puissant

E questo feedback visivo è così efficace

L'espoir est plus puissant que la peur.

La speranza è più potente della paura.

Mon ordinateur est plus puissant que celui de Tom.

Il mio computer è più potente di quello di Tom.

Je me suis senti si puissant, et je l'ai célébré !

E ho sentito dentro di me una grande forza, che ho celebrato!

Ces pédicellaires attraperont votre peau et injecteront un venin puissant.

le pedicellarie si attaccano alla pelle e iniettano il potente veleno.

C'est un outil puissant pour envoyer des signaux dans l'obscurité.

Questo è uno strumento potente per mandare segnali nell'oscurità.

Il est assez puissant pour poser des questions très complexes,

La nostra mente è forte abbastanza dal porre domande molto complicate,

Ou pour un cataclysme assez puissant pour l'avoir réduite en poussière.

o un cataclisma abbastanza grande da averla spazzata via.

C'est un puissant outil qui implique la vue et la perception

È un mezzo potente che coinvolge sia la vista che l'intuito

Leur pouvoir, c'est leur venin puissant. Il ne faut pas s'y frotter.

Il veleno che hanno è potentissimo. C'è poco da scherzare.

Tâche impossible - des hommes insuffisants pour affronter un adversaire puissant, du mauvais temps,

compito impossibile - uomini insufficienti per affrontare un avversario forte, maltempo,

Le pont ne put résister à la force du puissant courant et s'effondra.

Il ponte non ha resistito alla forza della corrente ed è crollato.

Borman, Lovell et Anders seraient les premiers astronautes à chevaucher le puissant Saturn V.

Borman, Lovell e Anders sarebbero i primi astronauti a cavalcare il potente Saturno V.

Eh bien, cela commence avec son venin, un puissant cocktail mortel, anticoagulant et à action rapide.

Tutto parte dal suo veleno, un potente, rapido e letale cocktail anticoagulante.

De ses 1,5 mètre de haut, ce mammifère de 100 kilos est puissant et parfaitement capable d'infliger des blessures mortelles.

Questo potente mammifero di 100 kg per 1,5 m d'altezza è fortissimo e assolutamente in grado di infliggere ferite mortali.

La crosse d'une carabine américaine est une arme aussi dangereuse que le canon lui-même, surtout lorsqu'elle est maniée par un bras puissant.

Il calcio di un fucile è un'arma americana pericolosa come la pistola stessa, soprattutto se maneggiata da un braccio potente.