Translation of "Noya" in Russian

Elle se noya dans quelque lac.

Она утопилась в каком-то озере.

- Il s'est noyé.
- Il se noya.

Он утонул.

- Tom se noya.
- Tom s'est noyé.

Том утонул.

Il tomba par-dessus bord et se noya.

Он упал за борт и утонул.

- Elle se noya presque.
- Elle s'est presque noyée.

Она чуть не утонула.

- Le garçon s'est presque noyé.
- Le garçon se noya presque.

- Мальчик едва не утонул.
- Мальчик чуть не утонул.

- Heureusement, personne ne se noya.
- Par chance, personne ne s'est noyé.

- К счастью, никто не утонул.
- По счастливой случайности, никто не утонул.

- Elle se noya dans quelque lac.
- Elle s'est noyée dans quelque lac.

- Она утонула в каком-то озере.
- Она утопилась в каком-то озере.

- Le gosse s'est presque noyé.
- Le garçon s'est presque noyé.
- Le garçon se noya presque.

Мальчик почти утонул.

- Le garçon a échappé de justesse à la noyade.
- Le garçon s'est presque noyé.
- Le garçon se noya presque.

Мальчик едва не утонул.

- L'enfant a failli se noyer.
- Le gosse s'est presque noyé.
- Le garçon s'est presque noyé.
- Le garçon se noya presque.

Мальчик был на грани того, чтобы утонуть.