Translation of "Noya" in English

Yanni se noya.

Yanni drowned.

Elle se noya dans quelque lac.

She drowned herself in some lake.

- Il s'est noyé.
- Il se noya.

He drowned.

- Tom se noya.
- Tom s'est noyé.

Tom drowned.

Il tomba par-dessus bord et se noya.

He fell overboard and was drowned.

- Elle se noya presque.
- Elle s'est presque noyée.

- He was nearly drowned.
- She almost drowned.

- Le garçon s'est presque noyé.
- Le garçon se noya presque.

The boy almost drowned.

- Heureusement, personne ne se noya.
- Par chance, personne ne s'est noyé.

Luckily nobody drowned.

- Elle se noya dans quelque lac.
- Elle s'est noyée dans quelque lac.

She drowned herself in some lake.

Ayant traversé tous les océans du globe, il se noya dans un verre d'eau.

After he had crossed all the seas of the world, he drowned in a glass of water.

- Le gosse s'est presque noyé.
- Le garçon s'est presque noyé.
- Le garçon se noya presque.

- The boy was almost drowned.
- The child was almost drowned.
- The child almost drowned.
- The boy almost drowned.

- Le garçon a échappé de justesse à la noyade.
- Le garçon s'est presque noyé.
- Le garçon se noya presque.

- The boy narrowly escaped drowning.
- The boy almost drowned.

- L'enfant a failli se noyer.
- Le gosse s'est presque noyé.
- Le garçon s'est presque noyé.
- Le garçon se noya presque.

- The boy was almost drowned.
- The child came near being drowned.

- Elle a failli se noyer.
- Elle était presque noyée.
- Elle est passée près de la noyade.
- Elle se noya presque.
- Elle faillit se noyer.
- Il s'en fallut de peu qu'elle se noie.

She came near to drowning.