Translation of "N’était" in Italian

N’était pas suffisamment inquiétant,

non fosse abbastanza angosciante,

La décevoir n’était pas son intention.

Non aveva intenzione di deluderla.

J’ai déjà dit à Tom que Marie n’était pas là.

- Ho già detto a Tom che Mary non è qui.
- Io ho già detto a Tom che Mary non è qui.
- L'ho già detto a Tom che Mary non è qui.
- Io l'ho già detto a Tom che Mary non è qui.

La dépravation du roi amena les gens à croire qu’il n’était rien d’autre qu’un tyran qu’il fallait renverser.

La depravazione del re portò la gente a credere che non fosse altro che un tiranno che doveva essere rovesciato.