Translation of "L'avion" in Russian

- L'avion s'est écrasé.
- L'avion s'écrasa.

- Самолёт потерпел крушение.
- Самолёт потерпел катастрофу.
- Самолёт разбился.

L'avion approchait Londres.

Самолёт приближался к Лондону.

L'avion est prêt.

Самолёт готов.

L'avion survola l'île.

Самолёт пролетел над островом.

L'avion s'est écrasé.

- Самолёт потерпел крушение.
- Самолёт разбился.

J'ai raté l'avion.

Я опоздал на самолёт.

- Quand l'avion part-il ?
- Quand l'avion décolle-t-il ?

Когда вылетает самолёт?

- L'avion a décollé à l'heure.
- L'avion décolla à l'heure.

Самолёт взлетел вовремя.

- Je suis monté dans l'avion.
- Je suis montée dans l'avion.

Я сел в самолёт.

- Vous êtes montés dans l'avion.
- Vous êtes montées dans l'avion.

Вы сели в самолёт.

- L'avion est-il à l'heure ?
- L'avion est-il à l'heure ?

- Самолёт не опаздывает?
- Самолёт прилетает вовремя?

- L'avion a atterri sans encombre.
- L'avion a atterri sans problème.

Самолёт приземлился без проблем.

On retourne chercher l'avion.

Теперь мы вернемся, чтобы попытаться найти обломки.

L'avion est par là.

Обломки в той стороне.

L'avion décolla à 2h30.

Самолёт взлетел в 2:30.

L'avion survola la montagne.

Самолёт пролетел над горой.

L'avion arriva à l'heure.

Самолёт прибыл вовремя.

Nous avons raté l'avion.

Мы опоздали на самолёт.

Nous avons vu l'avion.

Мы видели самолёт.

L'avion, écrasé, s'embrasa soudainement.

Упавший самолёт внезапно загорелся.

Tom dort dans l'avion.

В самолёте Том спит.

L'avion s'apprête à décoller.

- Самолёт готовится взлететь.
- Самолёт готовится к взлёту.

L'avion perd de l'altitude.

Самолёт теряет высоту.

- L'avion volait au-dessus des nuages.
- L'avion vola au-dessus des nuages.

Самолёт летел над облаками.

- Je ne veux pas rater l'avion.
- Je ne veux pas manquer l'avion.

Я не хочу опоздать на самолёт.

- Il est monté à bord de l'avion.
- Il a embarqué dans l'avion.

Он поднялся на борт самолёта.

- Ils ont peur de prendre l'avion.
- Elles ont peur de prendre l'avion.

- Они боятся лететь самолётом.
- Они боятся лететь на самолёте.

Vous voulez continuer vers l'avion ?

Так что, вы хотите продолжать путь к обломкам?

Maintenant, l'avion le fait automatiquement

Теперь самолет делает это автоматически

J'ai raté l'avion de 2h.

Я опоздал на двухчасовой самолет.

L'avion a déjà quitté l'aéroport.

- Самолёт уже покинул аэропорт.
- Самолёт уже вылетел из аэропорта.

L'avion n'est déjà plus visible.

Самолет летел вне нашего поля зрения.

Le pilote fera atterrir l'avion.

Пилот посадит самолёт.

L'avion décollera dans une heure.

Самолёт взлетает через час.

L'avion volait à basse altitude.

Самолёт летел на низкой высоте.

L'avion s'approche de New York.

Самолёт подлетает к Нью-Йорку.

Nous avons embarqué dans l'avion.

- Мы сели в самолёт.
- Мы поднялись на борт самолёта.

J'avais très peur dans l'avion.

Я очень боялся в самолете.

L'avion a atteri en catastrophe.

Самолёт совершил аварийную посадку.

Tom est monté dans l'avion.

Том сел в самолёт.

L'avion atterrira dans une heure.

Самолёт приземлится через час.

L'avion vient juste de décoller.

Самолёт только что взлетел.

Je suis montée dans l'avion.

Я села в самолёт.

Marie est montée dans l'avion.

Мэри села в самолёт.

Nous sommes montés dans l'avion.

Мы сели в самолёт.

Nous sommes montées dans l'avion.

Мы сели в самолёт.

Vous êtes montées dans l'avion.

Вы сели в самолёт.

J'ai peur de prendre l'avion.

Я боюсь лететь на самолёте.

L'avion a atterri dans l'océan.

Самолёт приземлился в океане.

Je suis monté dans l'avion.

Я сел в самолёт.

L'avion n'a toujours pas décollé.

Самолёт ещё не взлетел.

J'ai raté l'avion d'une minute.

Я опоздал на самолёт на одну минуту.

L'avion a atterri à Tokyo.

Самолёт сел в Токио.

L'avion arrive à huit heures.

Самолёт прилетает в восемь часов.

Ils sont montés dans l'avion.

Они сели в самолёт.

Elles sont montées dans l'avion.

Они сели в самолёт.

Vous n'aimez pas prendre l'avion ?

Вы не любите летать на самолёте?

L'avion effectuait une reconnaissance aérienne.

- Самолёт совершал воздушную разведку.
- Самолёт проводил воздушную разведку.

Tom a dormi dans l'avion.

- Том спал в самолёте.
- Том поспал в самолёте.

Mon mari n'aime pas l'avion.

Мой муж не любит летать.

Tom est déjà dans l'avion.

Том уже в самолёте.

Tom est descendu de l'avion.

Том вышел из самолёта.

Quand voulez-vous prendre l'avion ?

Когда вы хотите лететь?

L'avion n'a pas pu atterrir.

Самолёт не смог приземлиться.

- L'avion disparut en un clin d'œil.
- L'avion a disparu en un clin d'œil.

Самолёт исчез в мгновение ока.

Ils sont montés dans l'avion quand l'avion était sur le point de se déplacer

Они сели в самолет, когда самолет собирался двигаться

- L'avion de papier descendit lentement au sol.
- L'avion de papier glissa lentement vers le sol.
- L'avion en papier plana lentement vers le sol.

Бумажный самолётик медленно спланировал на землю.

J'espère qu'on va vite trouver l'avion.

Надеюсь, мы скоро найдём обломки.

L'avion a effectué un atterrissage parfait.

Самолёт выполнил безупречную посадку.

L'avion a décollé à 10h précises.

Самолёт взлетел ровно в десять.

Un des moteurs de l'avion s'arrêta.

Один из двигателей самолета остановился.

Il a peut-être raté l'avion.

- Возможно, он опоздал на самолёт.
- Он, наверное, на самолёт опоздал.

Je ne veux pas manquer l'avion.

Я не хочу опоздать на самолёт.

L'avion arrivait exactement à neuf heures.

Самолет прибыл ровно в девять.

J'ai laissé mon chapeau dans l'avion.

Я оставил свою шляпу в самолёте.

Il a peur de prendre l'avion.

Он боится летать на самолёте.