Translation of "événements" in Italian

Pourquoi attendre des événements cataclysmiques

Perché devono accadere eventi catastrofici

Pour des événements de toutes sortes,

per eventi di tutti i tipi,

Donne-moi ta version des événements.

- Dimmi la tua versione degli eventi.
- Mi dica la sua versione degli eventi.
- Ditemi la vostra versione degli eventi.

Les tâches, les événements, les obligations relationnelles -

compiti, eventi, obblighi, relazioni,

Cela est enregistré dans un historique des événements.

queste sono salvate in un log file.

Afin de pouvoir contrer les futurs événements dommageables.

per poter contrastare futuri eventi dannosi.

A un effet sur la mémoire explicite des événements.

ha un effetto sulla memoria episodica dichiarativa.

Car l'Occident a été distrait par deux événements majeurs.

perché due grandi eventi hanno distratto l'Occidente.

Ils vendent peu de produits lors de ces événements.

- A questi eventi vendono pochi prodotti.
- A questi eventi loro vendono pochi prodotti.

Nous sommes informés des événements quotidiens par le journal.

Troviamo le informazioni sugli eventi quotidiani dai giornali.

Les tâches, les événements, les obligations et même les gens.

compiti, eventi, obblighi, persone.

Des événements cataclysmiques font trembler le monde et le refaçonnent,

Gli eventi catastrofici smuovono e rimodellano il mondo

L'humanité était à nouveau une enfant, sans souvenir des événements précédents.

L'umanità dovette ricominciare daccapo, come bambini senza memoria di ciò che fu.

C'était toujours comme ça: je suis allé à une fête, à des événements

È sempre stato così: sono andato a una festa, agli eventi

Beaucoup de sportifs refusent de participer à des événements sportifs organisés dans ce pays raciste.

- Molti atleti si rifiutano di partecipare a eventi sportivi organizzati in questo paese razzista.
- Molti atleti si rifiutano di partecipare a eventi sportivi organizzati in quel paese razzista.

Par une curieuse tournure des événements, la Suède était maintenant dirigée par l'ex-maréchal de Napoléon, Bernadotte.

Per una curiosa svolta degli eventi, la Svezia era ora governata dall'ex maresciallo di Napoleone, Bernadotte.