Translation of "L'anniversaire" in Italian

Quand est l'anniversaire de Tom ?

Quand'è il compleanno di Tom?

Aujourd'hui c'est l'anniversaire de Tom.

Oggi è il compleanno di Tom.

L'anniversaire de Tom était hier.

Il compleanno di Tom era ieri.

Aujourd'hui, c'est l'anniversaire de ma sœur.

Oggi è il compleanno di mia sorella.

N'oublie pas l'anniversaire de ta mère !

Non dimenticarti il compleanno della mamma!

N'oubliez pas l'anniversaire de votre mère !

Non dimenticate il compleanno della mamma!

Il a oublié l'anniversaire de sa femme.

- Ha dimenticato il compleanno di sua moglie.
- Lui ha dimenticato il compleanno di sua moglie.
- Ha scordato il compleanno di sua moglie.
- Lui ha scordato il compleanno di sua moglie.

Aujourd'hui, c'est l'anniversaire de ma grand-mère.

Oggi è il compleanno di mia nonna.

Aujourd'hui, c'est l'anniversaire de mariage de mes parents.

Oggi è l'anniversario di matrimonio dei miei genitori.

- Tom avait son anniversaire avant-hier.
- L'anniversaire de Tom était le jour d'avant hier.
- L'anniversaire de Tom était avant-hier.

- Il compleanno di Tom è stato l'altro ieri.
- Il compleanno di Tom era l'altro ieri.

- Aujourd'hui nous sommes le 18 juin et c'est l'anniversaire de Muiriel !
- Aujourd'hui c'est le 18 juin, et c'est l'anniversaire de Muiriel.
- Aujourd'hui on est le 18 juin et c'est l'anniversaire de Muiriel !

- Oggi è il 18 giugno ed è il compleanno di Muiriel!
- Oggi è il 18 di giugno ed è il compleanno di Muiriel!
- Oggi è 18 giugno ed è il compleanno di Muiriel!

Que ce soit l'anniversaire de quelqu'un ou bien Noël

Soltanto perché uno compie gli anni, oppure perché è Natale,

- Aujourd'hui nous sommes le 18 juin et c'est l'anniversaire de Muiriel !
- Aujourd'hui c'est le 18 juin, et c'est l'anniversaire de Muiriel.

Oggi è il 18 di giugno ed è il compleanno di Muiriel!

Tom prépare quelque chose de spécial pour l'anniversaire de Mary.

Tom sta progettando qualcosa di speciale per il compleanno di Mary.

Aujourd'hui c'est le 18 juin, et c'est l'anniversaire de Muiriel.

Oggi è il 18 di giugno ed è il compleanno di Muiriel!

Je serai de retour à temps pour l'anniversaire de ma mère.

Sarò di ritorno in tempo per il compleanno di mia madre.

Aujourd'hui nous sommes le 18 juin et c'est l'anniversaire de Muiriel !

Oggi è il 18 di giugno ed è il compleanno di Muiriel!

- C'est la fête de Tom aujourd'hui !
- Aujourd'hui c'est l'anniversaire de Tom.

È il compleanno di Tom oggi!

Au fait, c'est aujourd'hui le 8 juin - l'anniversaire de ma femme.

A proposito, oggi è l'8 giugno - il compleanno di mia moglie.

L'anniversaire de Mary est bientôt. Je vais lui préparer un gâteau.

- Presto sarà il compleanno di Mary. Le farò una torta.
- Presto sarà il compleanno di Mary. Io le farò una torta.

Aujourd'hui c'est l'anniversaire de Kylie Minogue, la reine de la pop.

Oggi è il compleanno della regina del pop Kylie Minogue!