Translation of "L'allemagne" in Italian

L'Allemagne a deux capitales.

La Germania ha due capitali.

- L'Allemagne a une frontière avec la France.
- L'Allemagne borde la France.

- La Germania ha un confine con la Francia.
- La Germania confina con la Francia.

- L'Allemagne jouxte les Pays-Bas.
- L'Allemagne est limitrophe des Pays-Bas.

- La Germania confina con l'Olanda.
- La Germania confina con i Paesi Bassi.

- L'Allemagne borde la France.
- L'Allemagne a une frontière commune avec la France.

- La Germania ha un confine con la Francia.
- La Germania confina con la Francia.

L'Allemagne fit alliance avec l'Italie.

La Germania fece alleanza con l'Italia.

L'Allemagne est un pays froid.

La Germania è un paese freddo.

L'Allemagne est un état fédéral.

La Germania è uno Stato federale.

Ils se tournèrent contre l'Allemagne.

- Si sono rivoltati contro la Germania.
- Si sono rivoltate contro la Germania.
- Si rivoltarono contro la Germania.

L'Allemagne est une république parlementaire.

La Germania è una repubblica parlamentare.

De nombreuses différences culturelles subsistent entre l'Allemagne de l'Ouest et l'Allemagne de l'Est.

Ci sono ancora molte differenze culturali tra la Germania dell'Est e la Germania dell'Ovest.

Recherche d'arbres «plus» dans toute l'Allemagne,

stanno cercando "plus trees" in tutta la Germania,

Hitler conduisit l'Allemagne à la guerre.

- Hitler ha portato la Germania in guerra.
- Hitler portò la Germania in guerra.
- Hitler condusse la Germania in guerra.
- Hitler ha condotto la Germania in guerra.

Berlin est la capitale de l'Allemagne.

Berlino è la capitale della Germania.

L'Allemagne exporte-t-elle du grain ?

La Germania esporta del grano?

L'Allemagne avait alors une armée puissante.

- La Germania allora aveva un potente esercito.
- La Germania all'epoca aveva un potente esercito.

L'Allemagne est au milieu de l'Europe.

- La Germania si trova al centro dell'Europa.
- La Germania è al centro dell'Europa.

L'Allemagne exporte-t-elle des céréales ?

La Germania esporta dei cereali?

L'Allemagne fut autrefois l'alliée de l'Italie.

La Germania fu un tempo alleata dell'Italia.

L'Allemagne a été coupée en deux.

La Germania era divisa in due.

L'Allemagne est située en Europe centrale.

- La Germania è nell'Europa centrale.
- La Germania si trova nell'Europa Centrale.

Il préfère la Turquie à l'Allemagne.

Preferisce la Turchia alla Germania.

Voici une grande carte de l'Allemagne.

- Ecco una grande mappa della Germania.
- Ecco una grande carta della Germania.

L'Allemagne a une frontière avec la France.

La Germania ha un confine con la Francia.

Mon père lit un livre sur l'Allemagne.

Mio padre legge un libro sulla Germania.

L'Institut de recherche forestière du nord-ouest de l'Allemagne.

dell'Istituto di ricerca forestale della Germania nordoccidentale.

Je ne comprends pas pourquoi l'Allemagne a gagné l'Eurovision.

Non capisco perché la Germania ha vinto l'Eurovision.

Une semaine plus tard, l'Allemagne a attaqué la Pologne.

- Una settimana dopo la Germania ha attaccato la Polonia.
- Una settimana più tardi la Germania ha attaccato la Polonia.
- Una settimana dopo la Germania attaccò la Polonia.
- Una settimana più tardi la Germania attaccò la Polonia.

Et incarne un symbole douloureux de la division de l'Allemagne.

e un doloroso simbolo della lunga separazione della Germania.

UCI a décerné une course classique à l'Allemagne en 1964.

UCI ha assegnato una corsa classica alla Germania nel 1964.

Mais l'Allemagne a aussi un homme qui fascine les masses:

Ma la Germania ha anche un uomo che affascina le masse:

à l'Institut de recherche forestière du nord-ouest de l'Allemagne.

presso il Northwest German Forest Research Institute.

L'Allemagne était alliée avec l'Italie durant la deuxième guerre mondiale.

La Germania era alleata con l'Italia durante la Seconda Guerra Mondiale.

L'Allemagne et la France vont s'affronter vendredi au stade Maracana.

La Germania e la Francia si affronteranno martedì allo stadio Maracana.

De cette façon, vous pouvez trouver beaucoup d'amis de toute l'Allemagne.

In questo modo puoi trovare molti amici da tutta la Germania.

À l'Institut de recherche forestière du nord-ouest de l'Allemagne, ils

Al Northwest German Forest Research Institute

L'Allemagne a gagné la Coupe du Monde de la FIFA 2014 !

La Germania ha vinto i Campionati del mondo di calcio del 2014!

Si on repassait la Suisse, elle serait plus grande que l'Allemagne.

Se si stirasse la Svizzera, sarebbe più grande della Germania.

La Suisse est située entre la France, l'Italie, l'Autriche et l'Allemagne.

- La Svizzera si trova tra Francia, Italia, Austria e Germania.
- La Svizzera è situata tra Francia, Italia, Austria e Germania.

L'Allemagne est connue pour être le pays des poètes et des philosophes.

La Germania è conosciuta come una terra di poeti e filosofi.

L'Allemagne de l'Ouest a utilisé l'influence de la radio et de la TV

la Germania dell'Ovest usò la tecnologia, con la televisione e con la radio,

Dans le laboratoire de l'Institut de recherche forestière du nord-ouest de l'Allemagne

Nel laboratorio dell'Istituto di ricerca forestale della Germania nord-occidentale

Donc je suis convaincue que mon pays pourra marcher dans les pas de l'Allemagne

Quindi credo fermamente che il mio Paese potrà seguire l'esempio della Germania,

En 1989 (mil neuf cent quatre-vingt-neuf), la réunification de l'Allemagne a été célébrée.

Nel 1989 (mille novecento ottanta nove) fu celebrata la riunificazione della Germania.

La Rhénanie-Palatinat est une région du sud-ouest de l'Allemagne et la capitale est Mayence.

La Renania-Palatinato è una regione del sud-ovest della Germania, e la sua capitale è Magonza.

Von Braun avait dirigé le développement de la fusée mortelle V2 de l'Allemagne nazie pendant la Seconde Guerre

Von Braun aveva guidato lo sviluppo del letale razzo V2 della Germania nazista durante la seconda