Translation of "Juillet" in Italian

PNAS, juillet 2015,

Atti della National Academy of Sciences, luglio 2015.

15 juillet 1969.

15 luglio 1969.

Je viens en juillet.

- Vengo a luglio.
- Io vengo a luglio.

- Nous célébrons le Tanabata en juillet.
- Nous célébrons Tanabata en juillet.

Celebriamo Tanabata a luglio.

Je suis née en juillet.

Sono nata in luglio.

Tanabata se fête en juillet.

Il Tanabata si celebra in luglio.

Nous sommes montés ici en juillet.

Siamo stati qui a luglio.

Les vacances d'été commencent en juillet.

Le vacanze estive cominciano in luglio.

Nous sommes partis le 15 juillet.

- Siamo partiti il 15 luglio.
- Noi siamo partiti il 15 luglio.

Les grandes vacances commencent en Juillet.

- Le vacanze estive cominciano in luglio.
- Le vacanze estive iniziano in luglio.

Mon anniversaire est le 20 juillet.

Il mio compleanno è il venti luglio.

Je commencerai à travailler le premier juillet.

- Comincerò a lavorare il primo di luglio.
- Comincerò a lavorare il primo luglio.

Il est né le 28 juillet 1888.

È nato il 28 luglio 1888.

Le quatorze juillet est la fête nationale française.

Il quattordici luglio è la festa nazionale francese.

Nager dans cette rivière en juillet est dangereux.

È pericoloso nuotare in questo fiume in luglio.

Quelle est la moyenne des précipitations en juillet ici ?

Qual è la media delle precipitazioni del mese di luglio qui?

C'est le 4 juillet, et juste en face de Manhattan,

È il 4 luglio e di fronte a Manhattan

Mais même maintenant en juillet, les averses tant attendues qui

Ma anche ora, a luglio, i tanto attesi acquazzoni che

Le 31 juillet, Jean Jaurès est assassiné en plein Paris.

Il 31 luglio Jean Jaurès è assassinato in piena Parigi.

Je ne partirai pas en congé en juillet, mais en septembre.

Non andrò in vacanza a luglio, ci andrò a settembre.

Si quelqu'un me demande : « Alors, Janet, qu'as-tu prévu pour le 4 juillet ? »

Se qualcuno mi chiedesse, "Quindi Janet, hai programmi per il 4 di luglio?"

La Révolution de juillet, il fut ministre réformateur de la guerre et trois fois

Dopo la Rivoluzione di luglio, prestò servizio come ministro della guerra riformatore e tre volte

Je ne serai pas en vacances en juillet, je serai en vacances en septembre.

Non andrò in vacanza a luglio, ci andrò a settembre.

L'impôt sur le revenu fut institué en France par la loi du 15 juillet 1914.

L'imposta sul reddito fu introdotta in Francia per legge dal 15 luglio 1914.

Quatre jours plus tard, le 20 juillet, Armstrong et Aldrin sont montés dans leur module lunaire,

Quattro giorni dopo, il 20 luglio, Armstrong e Aldrin sono saliti sul loro modulo lunare,

Janvier, février, mars, avril, mai, juin, juillet, août, septembre, octobre, novembre et décembre sont les douze mois de l'année.

Gennaio, febbraio, marzo, aprile, maggio, giugno, luglio, agosto, settembre, ottobre, novembre e dicembre sono i dodici mesi dell'anno.

Est-il possible d'indiquer une date à laquelle une langue a commencé à exister ? « Quelle question ! » a-t-on tendance à dire. Et cependant, une telle date existe : le 26 juillet, le jour de l'espéranto. Ce jour-là de 1887, parut à Varsovie, une brochure de Louis Lazare Zamenhof traitant de « Langue Internationale ».

È possibile indicare una data in cui una lingua ha cominciato ad esistere? "Che domanda!" E tuttavia una tale data esiste: il 26 luglio, il giorno dell'esperanto. In questo giorno del 1887 a Varsavia apparve un opuscolo di Ludwik Lejzer Zamenhof sulla "Lingua Internazionale".