Translation of "Montés" in Italian

Nous sommes montés dans l'avion.

- Siamo saliti sull'aereo.
- Noi siamo saliti sull'aereo.

Ils sont montés dans l'avion.

- Sono saliti sull'aereo.
- Loro sono saliti sull'aereo.

Nous sommes montés ici en juillet.

Siamo stati qui a luglio.

Nous sommes tous montés dans la voiture.

- Tutti noi siamo entrati in macchina.
- Tutte noi siamo entrate in macchina.
- Tutti noi entrammo in macchina.
- Tutte noi entrammo in macchina.

- Vous êtes montés dans l'avion.
- Vous êtes montées dans l'avion.

- Siete saliti sull'aereo.
- Voi siete saliti sull'aereo.

D'autres, comme ma mère, sont montés dans le train de la migration,

Alcuni, come mia madre, si sono aggrappati al vagone della Grande Migrazione,

Vous avez fermé la porte et vous êtes montés au premier étage.

- Avete chiuso la porta e siete saliti al primo piano.
- Voi avete chiuso la porta e siete saliti al primo piano.

Ils ont fermé la porte et ils sont montés au premier étage.

- Hanno chiuso la porta e sono saliti al primo piano.
- Loro hanno chiuso la porta e sono saliti al primo piano.

Servant d'élite personnelle la plus fidèle régiment de serviteurs montés, tenus en réserve.

che fungevano come élite personale, più affidabile rispetto al reggimento appiedato, tenuto in riserva.

Quatre jours plus tard, le 20 juillet, Armstrong et Aldrin sont montés dans leur module lunaire,

Quattro giorni dopo, il 20 luglio, Armstrong e Aldrin sono saliti sul loro modulo lunare,

Les réserves de Firouz, l'élite des Immortels montés, avec leurs cavaliers et leurs chevaux en armure,

Le riserve di Firouz, l'élite montata degli Immortali, con i loro cavalieri e cavalli rivestiti di armature,

- Ils montèrent dans le train.
- Elles montèrent dans le train.
- Ils sont montés dans le train.
- Elles sont montées dans le train.

- Sono saliti sul treno.
- Sono salite sul treno.
- Salirono sul treno.
- Loro sono saliti sul treno.
- Loro sono salite sul treno.
- Loro salirono sul treno.

- Vous êtes montés avec l'ascenseur au troisième étage.
- Vous êtes montées avec l'ascenseur au troisième étage.
- Vous avez pris l'ascenseur pour le troisième étage.

- Ha preso l'ascensore per il terzo piano.
- Lei ha preso l'ascensore per il terzo piano.
- Avete preso l'ascensore per il terzo piano.
- Voi avete preso l'ascensore per il terzo piano.

- Nous avons fermé la porte et nous sommes montés au premier étage.
- Nous avons fermé la porte et nous sommes montées au premier étage.

- Abbiamo chiuso la porta e siamo saliti al primo piano.
- Noi abbiamo chiuso la porta e siamo saliti al primo piano.

- Ils ont fermé la porte et ils sont montés au premier étage.
- Elles ont fermé la porte et elles sont montées au premier étage.

- Hanno chiuso la porta e sono salite al primo piano.
- Loro hanno chiuso la porta e sono salite al primo piano.

- Êtes-vous jamais monté à dos de mule ?
- Êtes-vous jamais montée à dos de mule ?
- Êtes-vous jamais montés à dos de mule ?
- Êtes-vous jamais montées à dos de mule ?
- Es-tu jamais monté à dos de mule ?
- Es-tu jamais montée à dos de mule ?

- Hai mai cavalcato un mulo?
- Tu hai mai cavalcato un mulo?
- Ha mai cavalcato un mulo?
- Lei ha mai cavalcato un mulo?
- Avete mai cavalcato un mulo?
- Voi avete mai cavalcato un mulo?