Translation of "Informatique" in Italian

C'est un ouvrage de logique informatique.

- Si tratta di un libro sulla logica informatica.
- È un libro sulla logica informatica.

Ce n'est pas un problème informatique.

- Non è un problema del computer.
- Non è un problema informatico.

Avez-vous jamais écrit de programme informatique ?

- Hai mai scritto un programma informatico?
- Tu hai mai scritto un programma informatico?
- Ha mai scritto un programma informatico?
- Avete mai scritto un programma informatico?
- Lei ha mai scritto un programma informatico?
- Voi avete mai scritto un programma informatico?

Je suis un éternel débutant en informatique individuelle.

- Sono un eterno novellino del PC.
- Sono un eterno novellino del computer.
- Io sono un eterno novellino del PC.
- Io sono un eterno novellino del computer.

C'est ainsi qu'on pourra commencer à faire évoluer la technologie informatique

allora siamo in un'ottima posizione per far evolvere la tecnologia informatica

Il y a de nombreux emplois disponibles dans le secteur informatique.

Ci sono numerosi impieghi disponibili nel settore dell'informatica.

Certains de mes camarades sont des vrais noobs ; ils ne connaissent rien en informatique.

Alcuni miei compagni di classe sono veramente niubbi; non sanno niente d'informatica.

Formant une infrastructure d'informations, le réel impact de l'autoroute de l'information est une attente du développement de la nouvelle économie due au passage d'une industrie de matériel informatique tangible à une industrie de logiciels intelligents.

Formare un'infrastruttura informativa, il vero impatto dell'autostrada delle informazioni è l'aspettativa di un nuovo sviluppo economico a causa di uno spostamento da un hardware di settore tangibile al industria dei software intelligenti.