Translation of "Ouvrage" in Italian

Le vieil ouvrage était moisi.

Il vecchio libro era ammuffito.

- J'aime cet ouvrage.
- J'aime ce livre.

- Mi piace questo libro.
- A me piace questo libro.

J'ai toujours voulu lire cet ouvrage.

- Ho sempre voluto leggere quel libro.
- Io ho sempre voluto leggere quel libro.

C'est un ouvrage de logique informatique.

- Si tratta di un libro sulla logica informatica.
- È un libro sulla logica informatica.

Cet ouvrage traite de la Chine.

Questo libro tratta della Cina.

L'écrivain travaille à son nouvel ouvrage.

Lo scrittore sta lavorando sul suo nuovo libro.

Nous attendons la publication de son ouvrage.

- Stiamo aspettando la pubblicazione del suo libro.
- Noi stiamo aspettando la pubblicazione del suo libro.

- Quel livre as-tu acheté ?
- Quel ouvrage as-tu acquis ?
- De quel ouvrage as-tu fait l'acquisition ?

- Che libro hai comprato?
- Che libro avete comprato?

- C'est un grand ouvrage.
- C'est un livre célèbre.

Questo è un ottimo libro.

Son ouvrage devint rapidement un livre à succès.

- Il suo libro è diventato rapidamente un best seller.
- Il suo libro è diventato rapidamente un bestseller.
- Il suo libro diventò rapidamente un best seller.
- Il suo libro diventò rapidamente un bestseller.

Cet ouvrage est classé en tant que « fiction ».

- Quel libro è classificato come "narrativa".
- Quel libro è classificato come "romanzo".
- Quel libro è classificato come "storia di fantasia".

- J'ai adoré ce livre.
- J'ai adoré cet ouvrage.

- Ho amato quel libro.
- Io ho amato quel libro.

- Tom écrit un livre.
- Tom rédige un ouvrage.

Tom sta scrivendo un libro.

- J'ai apporté un livre.
- J'ai apporté un ouvrage.

- Ho portato un libro.
- Io ho portato un libro.
- Portai un libro.
- Io portai un libro.

- Ce livre est petit.
- Cet ouvrage est petit.

Quel libro è piccolo.

Je suis tombé sur cet ouvrage chez un bouquiniste.

Ho trovato questo libro in una libreria di seconda mano.

- Il a pris son livre.
- Il a pris son ouvrage.

- Ha preso il suo libro.
- Lui ha preso il suo libro.
- Prese il suo libro.
- Lui prese il suo libro.

- Ce livre parle des étoiles.
- Cet ouvrage traite des étoiles.
- Ce livre traite des étoiles.

- Questo libro è sulle stelle.
- Questo libro parla di stelle.
- Questo libro riguarda le stelle.