Translation of "Frappa" in Italian

- L'éclair frappa la tour.
- La foudre frappa la tour.

Un fulmine ha colpito la torre.

Elle frappa à la porte.

- Bussò alla porta.
- Ha bussato alla porta.
- Lei ha bussato alla porta.
- Lei bussò alla porta.

Il me frappa au visage.

- Mi ha colpito in faccia.
- Mi ha colpito al viso.

Il frappa à la porte.

Bussò alla porta.

Elle le frappa au visage.

Lei gli ha tirato un ceffone in pieno viso.

L'homme me frappa sur la tête.

- L'uomo mi ha colpito in testa.
- L'uomo mi colpì in testa.

Elle le frappa avec un marteau.

- Lo colpì con un martello.
- Lei lo colpì con un martello.

- Elle le frappa.
- Elle l'a frappé.

- Lo ha colpito.
- Lo colpì.
- Lei lo ha colpito.
- Lei lo colpì.

Il perdit patience et frappa le garçon.

Ha perso la pazienza e ha colpito il ragazzo.

Au soir, quelqu'un frappa soudain à la porte.

In serata improvvisamente qualcuno bussò alla porta.

- Elle le gifla.
- Elle le frappa au visage.

Lo ha schiaffeggiato.

- Elle le frappa avec un marteau.
- Elle le frappa à l'aide d'un marteau.
- Elle l'a frappé avec un marteau.

- L'ha colpito con un martello.
- Lei l'ha colpito con un martello.
- Lo colpì con un martello.
- Lei lo colpì con un martello.

J'avais à peine fermé la porte que quelqu'un frappa.

Avevo appena chiuso la porta quando qualcuno iniziò a bussare.

- Il frappa à la porte.
- Il a frappé à la porte.

- Bussò alla porta.
- Ha bussato alla porta.

- Il s'est heurté la tête.
- Il se heurta la tête.
- Il lui frappa la tête.
- Il l'a frappé à la tête.
- Il le frappa à la tête.

Ha battuto la testa.

Elle venait de commencer à lire le livre quand quelqu'un frappa à la porte.

Aveva appena cominciato a leggere il libro quando qualcuno bussò alla porta.

Il retira son manteau de fourrure, monta les escaliers et frappa doucement à la porte.

Lui si tolse la pelliccia di sotto, andò di sopra e bussò piano alla porta.

- Quelqu'un a frappé à la porte.
- Quelqu'un a toqué à la porte.
- Quelqu'un frappa à la porte.
- Quelqu'un frappait à la porte.

Qualcuno ha bussato alla porta.

- Il frappa la balle avec la batte.
- Il a frappé la balle avec la batte.
- Il a frappé une balle avec une batte.
- Il a frappé une balle avec la batte.

Ha colpito la palla con la mazza.