Translation of "Effectué" in Italian

J'ai effectué quelques modifications.

- Ho fatto qualche cambiamento.
- Io ho fatto qualche cambiamento.
- Feci qualche cambiamento.
- Io feci qualche cambiamento.

J'ai effectué quelques recherches.

Ho fatto un po' di ricerche.

J'ai effectué des recherches.

Ho fatto un po' di ricerche.

Avez-vous effectué des recherches ?

Vi siete informati?

J'ai déjà effectué mon travail.

- Ho già fatto il mio lavoro.
- Io ho già fatto il mio lavoro.

L'avion a effectué un atterrissage parfait.

- L'aereo ha effettuato un atterraggio perfetto.
- L'aereo effettuò un atterraggio perfetto.
- L'aeroplano ha effettuato un atterraggio perfetto.
- L'aeroplano effettuò un atterraggio perfetto.

Après souper, j'ai effectué mes devoirs.

Dopo cena ho fatto i miei compiti.

Elle a effectué une demande de visa.

- Ha fatto domanda per un visto.
- Lei ha fatto domanda per un visto.
- Fece domanda per un visto.
- Lei fece domanda per un visto.

Le paiement peut être effectué en espèces.

Il pagamento può essere effettuato in contante.

Vous aurez effectué le voyage d'un vrai héros.

ecco che hai intrapreso il viaggio dell'eroe autentico.

- J'ai fait mes devoirs.
- J'ai effectué mes devoirs.

- Ho fatto i miei compiti.
- Io ho fatto i miei compiti.

- J'ai émis des reserves.
- J'ai effectué des réservations.

- Ho effettuato delle prenotazioni.
- Io ho effettuato delle prenotazioni.
- Effettuai delle prenotazioni.
- Io effettuai delle prenotazioni.

Il doit avoir effectué ses devoirs pour aujourd'hui.

Deve finire i compiti oggi.

Le travail que Tom a effectué laisse à désirer.

Il lavoro che Tom ha effettuato lascia a desiderare.

Avec les ordinateurs, beaucoup de travail peut être effectué.

Molto lavoro può essere fatto con i computer.

- J'ai déjà fini mon travail.
- J'ai déjà effectué mon travail.

- Ho già finito il mio lavoro.
- Io ho già finito il mio lavoro.

Un travail de réflexion et d'appropriation linguistique sera effectué sur les points suivants.

Un lavoro di riflessione e di appropriazione linguistica sarà effettuato sui punti seguenti.

Ils ont effectué des exercices de navigation et pratiqué des manœuvres d'amarrage en utilisant leur

Hanno eseguito esercizi di navigazione e manovre di attracco usando il loro razzo esaurito

Avec eux se trouvait l'astronaute recrue Roger Chaffee, un ancien pilote d'avion espion qui a effectué des

Con loro c'era l'astronauta alle prime armi Roger Chaffee, un ex pilota di aerei spia che ha volato in

Aux échecs, le roque ne peut être effectué que lorsque le roi et la tour impliquée n'ont pas été déplacés, toutes les cases entre eux sont libres et non dominées par une pièce adverse et le roi n'est pas en échec et ne serait pas mis en échec en roquant.

Negli scacchi, l'arrocco può essere eseguito solo quando sia il re che la torre coinvolta non sono stati mossi, tutti gli scacchi tra di loro sono libere e non sono dominati da alcun pezzo avversario e il re non è sotto scacco e non lo sarebbe, arroccando.