Translation of "Recherches" in Italian

J'ai commencé mes recherches.

Quindi, iniziai la mia ricerca.

J'ai effectué quelques recherches.

Ho fatto un po' di ricerche.

J'ai effectué des recherches.

Ho fatto un po' di ricerche.

Avez-vous effectué des recherches ?

Vi siete informati?

Mes recherches proposent trois raisons.

Le mie ricerche suggeriscono tre ragioni principali.

Plus de recherches sont nécessaires.

Sono richieste più ricerche.

J'ai débuté mes recherches avec enthousiasme.

Ho cominciato a divorare materiale sull'argomento.

Tom est occupé par ses recherches.

Tom è occupato con le sue ricerche.

J'ai fait quelques recherches, je voulais savoir.

Feci delle ricerche per scoprirlo.

De plus en plus de recherches prouvent

Studi indicano puntualmente

Mes recherches prouvent que l’impact est conséquent.

La mia ricerca dimostra che ha un effetto significativo.

Ça sera le sujet de recherches futures.

Sarà oggetto di future ricerche.

La guerre mit fin à leurs recherches.

La guerra mise fine alla loro ricerca.

Il est donc impossible de faire des recherches.

e quindi è impossibile svolgere un'indagine.

Après une semaine de recherches, jour après jour,

Finalmente, dopo averla cercata per una settimana, giorno dopo giorno,

La théorie est fondée sur des recherches approfondies.

La teoria è fondata su delle ricerche approfondite.

Des scientifiques polonais effectuent des recherches en Afrique.

Degli scienziati polacchi effettuano delle ricerche in Africa.

Aucun signe de Bear. Bien reçu. Continue les recherches.

Bear non c'è ancora! Ricevuto! Continua a cercare.

De nouvelles recherches montrent comment inverser ces cinq défenses

Ricerche recenti mostrano come possiamo far saltare queste cinque difese

Assise sur son lit, j'ai commencé à faire des recherches

Cosi, seduta vicino al suo letto, cominciai a cercare perché,

Ses recherches l'ont éloigné de la protection de la crèche...

La sua ricerca l'ha allontanato dalla protezione degli altri...

J'ai fait des recherches sur la procédure pendant des mois,

che ho fatto ricerche sull'argomento per mesi,

Et ce n'est que le début de nos recherches sur le sujet.

ed è solo l'inizio della storia della nostra ricerca su questo argomento.

- Quel genre de travail recherches-tu ?
- Quel genre de travail recherchez-vous ?

Che tipo di lavoro stai cercando?

J'ai passé du temps à réfléchir et à faire des recherches sur ce sujet

Ho passato un bel po' di tempo a pensarci su e a fare ricerche,

- Pourquoi ne recherches-tu pas un boulot ?
- Pourquoi ne recherchez-vous pas un boulot ?

- Perché non cerchi un lavoro?
- Perché non cerchi un impiego?
- Perché non cerca un lavoro?
- Perché non cerca un impiego?
- Perché non cercate un lavoro?
- Perché non cercate un impiego?

On discute de manière controversée de Constantin le Grand dans les recherches historiques modernes.

Nella ricerca storica moderna Costantino il Grande è oggetto di discussioni controverse.

Et en 1968, après sept ans d'intenses recherches et développement, la NASA avait volé trois

E nel 1968, dopo sette anni di intensa ricerca e sviluppo, la NASA aveva portato tre

- Pourquoi ne recherches-tu pas un boulot ?
- Pourquoi est-ce que vous ne cherchez pas un travail ?

- Perché non stai cercando un lavoro?
- Perché non sta cercando un lavoro?
- Perché non state cercando un lavoro?
- Perché non stai cercando un impiego?
- Perché non sta cercando un impiego?
- Perché non state cercando un impiego?

Surfshark ne consigne pas vos données ou vos recherches et s'assure que personne d'autre ne le fait non plus.

Surfshark non registra i tuoi dati o le tue ricerche e si assicura che nessun altro lo faccia.

Il serait très intéressant que, le plus tôt possible, il y ait la possibilité d'effectuer des recherches avancées dans la base de données de Tatoeba.

Sarebbe molto interessante avere al più presto la possibilità di effettuare delle ricerche avanzate nel database di Tatoeba.

La grande question à laquelle on n'a jamais répondu, et à laquelle je n'ai pas réussi à répondre malgré trente années de recherches sur l'âme féminine, est : « Que désire une femme ? »

La grande domanda che non ha mai avuto risposta, e alla quale non sono ancora stato in grado di rispondere, malgrado i miei trent'anni di ricerca sull'anima femminile è: che cosa vuole una donna?