Translation of "Délicat" in Italian

Démontage est assez délicat.

smontarlo è piuttosto complicato.

Ce serait extrêmement délicat.

Ciò sarebbe estremamente delicato.

C'était un enfant chétif et délicat.

- Era un bambino debole e delicato.
- Lui era un bambino debole e delicato.

Ce sera très délicat pour les champs.

Sarà molto difficile per i campi.

Irina a un visage délicat aux pommettes saillantes.

Irina ha un viso delicato con zigomi alti.

Mais, comme la poésie, c'est un processus très délicat

Ma, come la poesia, è un processo molto delicato

C'est délicat. Maintenant, les vis sont encore trop courtes.

È complicato. Ora le viti sono ancora troppo corte.

- Tom est susceptible.
- Tom est sensible.
- Tom est délicat.

- Tom è permaloso.
- Tom è suscettibile.

Pour les Japonais, le calmar luciole est un mets délicat.

I giapponesi considerano i calamari lucciola una prelibatezza.

Il a un goût très délicat comme les pois sucrés.

Ha un sapore molto delicato come i piselli zuccherati.

Un jour, deux charlatans du nom de Guido et Luigi arrivèrent à la ville prétendant qu'ils étaient couturiers et pouvaient fabriquer le tissu le plus doux, délicat et merveilleux du monde.

Un giorno, due ciarlatani, chiamati Guido e Luigi, arrivarono in città dicendo che erano sarti e che potevano fabbricare la stoffa più morbida, delicata e meravigliosa del mondo.