Translation of "Correspondent" in Italian

Qui correspondent.

che si adattano.

Ces chiffres ne correspondent pas.

Quei numeri non si sommano.

Tes paroles ne correspondent pas à tes actes.

- Le tue parole non corrispondono alle tue azioni.
- Le sue parole non corrispondono alle sue azioni.
- Le vostre parole non corrispondono alle vostre azioni.

Tes actes ne correspondent pas à tes paroles.

Le vostre azioni non corrispondono alle vostre parole.

Qui correspondent à celles des archétypes bancals du dirigeant.

che combaciano con i nostri stereotipi di leadership.

Ces types de langues ne correspondent pas parfaitement avec un test d'identification d'éclats de couleur.

Questi tipi di lingue non si adattano perfettamente a un test di identificazione del campione del colore.

Mais ce même principe doit s'appliquer aux perceptions musulmanes de l'Amérique. De même que les Musulmans ne correspondent pas à un vulgaire stéréotype, l'Amérique n'est pas le vulgaire stéréotype d'un empire égoïste.

Ma questo medesimo principio deve applicarsi alla percezione musulmana dell'America. Proprio come i musulmani non ricadono in un approssimativo e grossolano stereotipo, l'America non è lo stereotipo grezzo di un impero egoista.

Le monde est tellement vide quand on ne pense qu'aux montagnes, fleuves et villes. Mais quand on se dit qu'il existe des gens ici et là qui nous correspondent, des gens avec qui on vit même sans forcement se parler, c'est ça qui transforme cette terre en un jardin habité.

Il mondo sembra così vuoto, quando uno vede solo le montagne, i fiumi e le città. Realizzare che ci sono persone quà e là, che potrebbero comprenderci, con cui viviamo silenziosamente: cambia questa terra in un giardino vivente.