Translation of "Types" in Italian

- Quels types d'armes possédaient-ils ?
- Quels types d'armes possédaient-elles ?

Che tipi di armi avevano?

Nous proposons 50 types différents.

Abbiamo 50 tipi diversi in offerta.

Qui sont ces types-là ?

Chi sono costoro?

Ces types d'erreurs sont inévitables.

Questi tipi di errori sono inevitabili.

Pour tous ces différents types

tutti questi tipi diversi

Dans tous les types d'industries.

in tutto un altro tipo di settore.

Ces types savaient ce qu’ils faisaient.

Questo tizio sapeva cosa stesse facendo.

Nous avons cinq types de kébab.

- Abbiamo cinque tipi di kebab.
- Noi abbiamo cinque tipi di kebab.

Ces vélos sont de types différents.

- Queste bici sono di tipi diversi.
- Queste biciclette sono di tipi diversi.

Quels types d'annonces utiliser, les emplacements,

Quali tipi di annunci dovresti utilizzare, le posizioni,

Les hommes ont deux types de réactions.

Gli uomini hanno una di due risposte.

Elle aime tous les types de sports.

- Le piacciono tutti i tipi di sport.
- A lei piacciono tutti i tipi di sport.

Et vous leur montrez différents types d'annonces,

e mostri loro diversi tipi di annunci,

Bien qu'on puisse utiliser plusieurs types de LED,

Esistono molti tipi di luci LED,

Fuyant tous types de persécution et de torture.

che scappano da ogni tipo di persecuzione e di tortura.

Mais elles affectent aussi d'autres types de réfugiés.

ma colpiscono anche altri tipi di rifugiati.

J'enseigne cinq types de vulnérabilités dans mon livre

Nel mio libro insegno cinque tipi di vulnerabilità,

- J'aime les garçons marrants.
- J'aime les types marrants.

- Mi piacciono i tipi divertenti.
- A me piacciono i tipi divertenti.

Ils examinent tous les différents types de visiteurs,

Vengono presi in considerazione,tutti i tipi di visitatori,

Ces échafauds se composent de différents types de choses,

Queste impalcature sono fatte di molte cose diverse,

Puis on finit par distinguer différents types de forêt.

Ma poi, dopo un po', vedi tutti i diversi tipi di foresta.

(Reporter) Quels types d'options de paramétrage existe-t-il?

(Reporter) Che tipo di opzioni di impostazione ci sono?

Et comment montrer à différentes personnes différents types d'annonces ?

e mostrare a persone diverse tipi di annunci diversi?

C'est qu'on sait comment tuer tous les types de microbes,

è che sappiamo come uccidere ogni tipo di microbo,

Tom ne voulait pas que Marie sorte avec d'autres types.

Tom non voleva che Mary uscisse con altri ragazzi.

Les tailles et les couleurs, tous ces types de choses.

le dimensioni e le combinazioni di colori, tutti questi tipi di cose.

Une course équitable avec des opportunités pour différents types de pilotes,

Una gara leale con opportunità per diversi tipi di piloti,

Il existe différents types de pinces. Les bonnes pinces sont importantes.

Esistono diversi tipi di pinze. Le pinze corrette sono importanti.

Idem pour les types de navigateur ou le type de jour,

Lo stesso vale per il tipo di browser, o a seconda del giorno,

Ils cultivent environ 60 types de légumes différents dans la ferme biologique.

Coltivano circa 60 diversi tipi di ortaggi nell'azienda agricola biologica.

Il existe différents types de niqab, dont certains couvrent tout le visage.

Esistono diversi tipi di niqab, alcuni dei quali coprono tutto il viso.

Je pense que la meilleure chose à faire est d'avoir différents types d'arbres,

Penso che la cosa migliore sia avere diversi tipi di alberi

C'est à cause de types arrogants comme toi que certaines personnes quittent ce site.

- È a causa di tipi arroganti come te che alcune persone lasciano questo sito.
- È a causa di tipi arroganti come te che alcune persone lasciano quel sito.

Ces types de langues ne correspondent pas parfaitement avec un test d'identification d'éclats de couleur.

Questi tipi di lingue non si adattano perfettamente a un test di identificazione del campione del colore.

Il existe deux types de gens : ceux qui savent comment écrire Libye, et ceux qui l'ignorent.

Ci sono due tipi di persone: quelli che sanno come scrivere "Libia" e quelli che non lo sanno.

- J'ai lu plein de types de livres.
- Je lis toutes sortes de livres.
- J'ai lu toutes sortes de livres.

- Leggo tutti i tipi di libri.
- Io leggo tutti i tipi di libri.
- Ho letto tutti i tipi di libri.
- Io ho letto tutti i tipi di libri.
- Ho letto tutti i tipo di libri.
- Lessi tutti i tipi di libri.
- Io lessi tutti i tipi di libri.

Après tout, les gens différents ont des manières différentes de manger, selon les types de cuisine qu'ils ont mangés traditionnellement.

Dopo tutto, la gente diversa ha modi diversi di mangiare, secondo i tipi di cibo che hanno mangiato tradizionalmente.