Translation of "Contenir" in Italian

- Tom ne pouvait contenir sa colère.
- Tom n'a pas pu contenir sa colère.

Tom non riusciva a trattenere la sua rabbia.

Cet ascenseur peut contenir huit personnes.

Questo ascensore può contenere otto persone.

Cette salle peut contenir 5.000 personnes.

- Questa sala può contenere cinquemila persone.
- Questa sala riesce a contenere cinquemila persone.

Tom ne pouvait contenir sa colère.

Tom non riuscì a trattenere la rabbia.

- Je ne pouvais retenir ma colère.
- Je ne pouvais pas contenir ma colère.
- Je ne pourrais pas contenir ma colère.
- Je ne parvins pas à contenir ma colère.
- Je ne suis pas parvenu à contenir ma colère.
- Je ne suis pas parvenue à contenir ma colère.

- Non riuscivo a trattenere la mia rabbia.
- Io non riuscivo a trattenere la mia rabbia.
- Non riuscivo a trattenermi dalla rabbia.
- Io non riuscivo a trattenermi dalla rabbia.

Un message reçu devait contenir trois choses :

Un messaggio ricevuto doveva avere tre cose:

Votre message doit contenir au moins dix caractères.

Il suo messaggio deve contenere almeno 10 caratteri.

Il ne pouvait contenir sa colère plus longtemps.

- Non poteva più contenere la propria rabbia.
- Lui non poteva più contenere la propria rabbia.
- Non riusciva più a contenere la propria rabbia.
- Lui non riusciva più a contenere la propria rabbia.

Cette boîte est trop petite pour tout contenir.

Quella scatola è troppo piccola per contenere tutte queste cose.

Cette bouteille peut contenir deux litres d'eau chaude.

Questa bottiglia può contenere due litri d'acqua calda.

Elle doit contenir plein de saletés qui rendent malade.

Dev'essere piena di porcherie che ti farebbero ammalare.

Cette salle est trop petite pour contenir 50 hommes.

Questa stanza è troppo piccola per contenere cinquanta uomini.

Le mot français « oiseau » est le plus court mot à contenir cinq différentes voyelles.

La parola francese "oiseau", che significa "uccello", è la più breve a contenere cinque vocali diverse.

Car ça permet de contenir la propagation des maladies et ça peut sauver des vies.

perché aiuta a contenere la diffusione delle malattie e può salvare vite.