Translation of "Coincé" in Italian

J'étais coincé.

- Ero bloccato.
- Io ero bloccato.

Je suis coincé.

- Sono bloccato.
- Io sono bloccato.

Tu étais coincé.

- Eri bloccato.
- Tu eri bloccato.

Il était coincé.

- Era bloccato.
- Lui era bloccato.

Tom était coincé.

- Tom è bloccato.
- Tom era bloccato.

Tu es coincé.

- Sei intrappolato.
- Tu sei intrappolato.
- Sei intrappolata.
- Tu sei intrappolata.
- Siete intrappolati.
- Voi siete intrappolati.
- Siete intrappolate.
- Voi siete intrappolate.
- È intrappolato.
- Lei è intrappolato.
- È intrappolata.
- Lei è intrappolata.

Tom est resté coincé.

- Tom si è bloccato.
- Tom si bloccò.

Je me suis coincé.

- Mi sono bloccato.
- Io mi sono bloccato.

J'étais coincé dans les embouteillages.

Rimase intrappolato nel traffico.

Le chat était coincé dans l'arbre.

Il gatto era incastrato nell'albero.

Il est resté coincé au boulot.

- Lui è rimasto bloccato al lavoro.
- Lui rimase bloccato al lavoro.
- Rimase bloccato al lavoro.
- È rimasto bloccato al lavoro.

- Je suis coincé.
- Je suis coincée.

- Sono bloccato.
- Io sono bloccato.
- Sono bloccata.
- Io sono bloccata.

Je suis coincé dans la circulation.

- Sono bloccato nel traffico.
- Sono bloccata nel traffico.

Rien de plus dangereux qu'un animal coincé !

Niente di più pericoloso di un animale in trappola!

- Je suis coincé ici.
- Je suis coincée ici.

- Sono bloccato qui.
- Io sono bloccato qui.
- Sono bloccata qui.
- Io sono bloccata qui.

étant coincé avec le personnel et les rôles de formation.

essendo bloccato con ruoli di personale e addestramento.

Je fus coincé dans un embouteillage et vins trop tard.

Sono rimasto imbottigliato nel traffico e ho fatto tardi.

Et que vous vous retrouvez coincé, vous êtes dans le pétrin.

e di restare bloccato, saresti in un mare di guai.

- Le mécanisme de fermeture s'est coincé.
- Le mécanisme de verrouillage s'est bloqué.

- Il meccanismo di bloccaggio si è bloccato.
- Il meccanismo di blocco si è inceppato.

J'avais un rendez-vous à 14 h 30 mais j'ai été coincé dans la circulation et je n'ai pas pu y arriver à l'heure.

Avevo un appuntamento alle 2:30, ma sono rimasto imbottigliato nel traffico e non sono potuto arrivare in tempo.