Translation of "Chèque" in Italian

Il signa le chèque.

- Ha firmato l'assegno.
- Firmò l'assegno.

J'ai signé le chèque.

Ho firmato l'assegno.

Je paierai par chèque.

- Pagherò a mezzo assegno.
- Pagherò tramite assegno.

Il paiera par chèque.

- Pagherà con un assegno.
- Lui pagherà con un assegno.

Elle paiera par chèque.

- Pagherà con un assegno.
- Lei pagherà con un assegno.

Elles paieront par chèque.

Pagheranno con assegno.

Je veux payer par chèque.

Voglio pagare con un assegno.

- Je peux vous payer avec un chèque personnel ?
- Puis-je vous payer avec un chèque personnel ?

- Posso pagarti con un assegno personale?
- Posso pagarvi con un assegno personale?
- Posso pagarla con un assegno personale?
- Ti posso pagare con un assegno personale?
- Vi posso pagare con un assegno personale?
- La posso pagare con un assegno personale?

Pouvez-vous encaisser ce chèque pour moi ?

- Puoi incassare questo assegno per me?
- Può incassare questo assegno per me?
- Potete incassare questo assegno per me?

Dépose ce chèque sur mon compte courant.

- Depositi questo assegno nel mio conto corrente.
- Deposita questo assegno nel mio conto corrente.
- Depositate questo assegno nel mio conto corrente.

Un chèque en blanc ? Ça on n'en voit que dans les films !

- Un assegno in bianco? Li si vedono solo nei film!
- Un assegno in bianco? Li si vedono soltanto nei film!

Mon fils se porte très bien, je lui ai envoyé un nouveau chèque hier.

- Mio figlio sta molto bene, gli ho mandato un nuovo assegno ieri.
- Mio figlio sta molto bene, gli ho inviato un nuovo assegno ieri.
- Mio figlio sta molto bene, gli ho spedito un nuovo assegno ieri.