Translation of "Caisse" in Italian

Payez à la caisse.

- Pagate alla cassa.
- Paghi alla cassa.

Cette caisse est légère.

- Questa scatola è leggera.
- Questa cassa è leggera.
- Questa scatola è pesante.

J'ai trouvé la caisse vide.

Ho trovato la cassa vuota.

Cette caisse contient des pommes.

Questa scatola contiene delle mele.

Une caisse est toujours manquante.

Manca ancora una cassa.

Regardez, il y a une caisse.

Qui c'è un cestello.

La caisse était pleine de livres.

- La cassa era piena di libri.
- La scatola era piena di libri.

N'oubliez pas le ticket de caisse.

- Non dimentichi lo scontrino.
- Non dimenticare lo scontrino.
- Non dimenticate lo scontrino.

- Pose la caisse.
- Pose la boîte.

- Metti giù la scatola.
- Mettete giù la scatola.
- Metta giù la scatola.

- Quelle belle bagnole !
- Super, la caisse !

Bella macchina!

Achetez vite les billets à la caisse,

Acquista velocemente i biglietti alla cassa,

Personne n'arrive à bouger la grosse caisse.

- Nessuno riesce a spostare la grancassa.
- Nessuno riesce a spostare la grande scatola.

Tom aida Mary à ouvrir la caisse.

- Tom ha aiutato Mary ad aprire la cassa.
- Tom aiutò Mary ad aprire la cassa.

Elle va à la caisse et paie.

- Va alla cassa e paga.
- Lei va alla cassa e paga.

- Elle fit porter la caisse au premier étage.
- Elle fit porter la caisse au rez-de-chaussée.

- Fece portare la scatola al primo piano.
- Lei fece portare la scatola al primo piano.
- Ha fatto portare la scatola al primo piano.
- Lei ha fatto portare la scatola al primo piano.

- Ils ont fait porter la caisse au premier étage.
- Elles ont fait porter la caisse au premier étage.

- Hanno fatto portare la cassa al primo piano.
- Loro hanno fatto portare la cassa al primo piano.

- Ouf ! Quelle grosse caisse !
- Ouf ! Quelle grosse boîte !

Wow! Che scatola grande!

- Où est la caisse ?
- Où est la caisse ?

Dov'è la cassa?

J'ai fait porter la caisse au premier étage.

- Ho fatto portare la cassa al primo piano.
- Io ho fatto portare la cassa al primo piano.

Il a descendu une lourde caisse de l'étagère.

Lui prese dallo scaffale una scatola pesante.

On contrôle la musique ici, la caisse de résonance,

Qui controlliamo la musica, la cassa di risonanza,

La fille leva la lourde caisse d'une seule main.

- La ragazza ha sollevato la pesante scatola con una mano.
- La ragazza sollevò la pesante scatola con una mano.

- Quelle belle bagnole !
- Super, la caisse !
- Sympa, la bagnole !

Bella carrozzeria.

Je garde mon marteau dans la caisse à outils.

- Tengo il mio martello nella scatola degli attrezzi.
- Io tengo il mio martello nella scatola degli attrezzi.

Tu as fait porter la caisse au premier étage.

- Hai fatto portare la cassa al primo piano.
- Tu hai fatto portare la cassa al primo piano.

Tom a fait porter la caisse au premier étage.

Tom ha fatto portare la cassa al primo piano.

Marie a fait porter la caisse au premier étage.

Marie ha fatto portare la cassa al primo piano.

Nous avons fait porter la caisse au premier étage.

- Abbiamo fatto portare la cassa al primo piano.
- Noi abbiamo fatto portare la cassa al primo piano.

Vous avez fait porter la caisse au premier étage.

- Ha fatto portare la cassa al primo piano.
- Lei ha fatto portare la cassa al primo piano.
- Avete fatto portare la cassa al primo piano.
- Voi avete fatto portare la cassa al primo piano.

Elles ont fait porter la caisse au premier étage.

- Hanno fatto portare la cassa al primo piano.
- Loro hanno fatto portare la cassa al primo piano.

Il a fait porter la caisse au premier étage.

- Ha fatto portare la cassa al primo piano.
- Lui ha fatto portare la cassa al primo piano.

Achetez les billets à la caisse! Allez bébé Nous y voilà!

Acquista i biglietti alla cassa! Dai amore Eccoci qui!

Tom s'est aperçu que Mary volait de l'argent dans la caisse.

- Tom ha scoperto che Mary stava rubando dal registro di cassa.
- Tom scoprì che Mary stava rubando dal registro di cassa.

- Cette boîte est faite de carton.
- Cette caisse est faite de carton.

Questa scatola è fatta di cartone.

- J'ouvris la boîte. Elle était vide.
- J'ouvris la caisse. Elle était vide.

Ho aperto la scatola. Era vuota.

- La boîte était pleine de livres.
- La caisse était pleine de livres.

La scatola era piena di libri.

- Où ai-je mis cette caisse ?
- Où ai-je mis cette boîte ?

Dove ho messo quella scatola?

- Mets la corde dans la caisse.
- Mets la corde dans la boîte.

- Metti la corda nella scatola.
- Metta la corda nella scatola.
- Mettete la corda nella scatola.

En utilisant la caisse et la corde, on restera dans la bonne direction.

Se usiamo il cestello e la corda ci manterranno sulla direzione giusta.

Cette caisse est très lourde de sorte que je ne peux pas la porter.

Questa scatola è molto pesante e non riesco a trasportarla.

- Je veux trouver une boîte pour ceci.
- Je veux trouver une caisse pour ceci.

- Voglio trovare una scatola per questo.
- Io voglio trovare una scatola per questo.

Ce qui est bien avec la caisse que tu m'as donnée, c'est que, la nuit, ça lui servira de maison.

Quello che c'è di buono, è che la cassetta che mi hai dato le servirà da casa per la notte.