Translation of "Boîte " in Italian

- Éloigne cette boîte !
- Éloignez cette boîte !

- Porta via quella scatola!
- Portate via quella scatola!
- Porti via quella scatola!

- Ferme la boîte.
- Fermez la boîte.

- Chiudi la scatola.
- Chiudete la scatola.
- Chiuda la scatola.

- Prends la boîte.
- Prenez la boîte.

- Prendi la scatola.
- Prenda la scatola.
- Prendete la scatola.

- Éloigne cette boîte.
- Éloignez cette boîte.

- Porta via questa scatola.
- Portate via questa scatola.
- Porti via questa scatola.

- N'ouvre pas cette boîte.
- N'ouvrez pas cette boîte.

- Non aprire questa scatola.
- Non aprite questa scatola.
- Non apra questa scatola.

- Comment réalises-tu une boîte ?
- Comment confectionnez-vous une boîte ?

Come si crea una scatola?

- Regarde dans la boîte.
- Regardez à l'intérieur de la boîte.

Guarda nella scatola.

- Tu as ouvert la boîte.
- Vous avez ouvert la boîte.

- Hai aperto la scatola.
- Tu hai aperto la scatola.
- Ha aperto la scatola.
- Lei ha aperto la scatola.
- Avete aperto la scatola.
- Voi avete aperto la scatola.

- Ils ont ouvert la boîte.
- Elles ont ouvert la boîte.

- Hanno aperto la scatola.
- Loro hanno aperto la scatola.

- J'ai trouvé la boîte vide.
- Je trouvai la boîte vide.

- Ho trovato la scatola vuota.
- Trovai la scatola vuota.
- Io ho trovato la scatola vuota.
- Io trovai la scatola vuota.

- N'ouvrez pas encore la boîte !
- N'ouvre pas encore la boîte !

- Non aprire ancora la scatola.
- Non aprite ancora la scatola.
- Non apra ancora la scatola.

- Tu as la boîte bleue ?
- As-tu la boîte bleue ?
- Est-ce que tu as la boîte bleue ?
- Vous avez la boîte bleue ?
- Avez-vous la boîte bleue ?
- Est-ce que vous avez la boîte bleue ?

- Hai la scatola blu?
- Ha la scatola blu?
- Avete la scatola blu?

- Cette boîte est faite en papier.
- Cette boîte est en papier.
- Cette boîte est faite de papier.

- Questa scatola è fatta di carta.
- Questa scatola è di carta.

- Elle l'a mis dans la boîte.
- Elle l'a mise dans la boîte.
- Elle le mit dans la boîte.
- Elle la mit dans la boîte.

- Lo mise nella scatola.
- La mise nella scatola.
- Lei la mise nella scatola.
- Lei lo mise nella scatola.
- L'ha messo nella scatola.
- Lei l'ha messo nella scatola.
- L'ha messa nella scatola.
- Lei l'ha messa nella scatola.

La boîte était vide.

La scatola era vuota.

La boîte est vide.

La scatola è vuota.

J'ai ouvert la boîte.

- Ho aperto la scatola.
- Io ho aperto la scatola.

Tom ouvre la boîte.

Tom sta aprendo la scatola.

La boîte est pleine.

La scatola è piena.

N'ouvre pas cette boîte.

- Non aprire questa scatola.
- Non aprire quella scatola.

N'ouvrez pas cette boîte.

- Non aprite questa scatola.
- Non apra questa scatola.
- Non aprite quella scatola.
- Non apra quella scatola.

- Cette boîte est faite en papier.
- Cette boîte est en papier.

Questa scatola è di carta.

- Pourquoi as-tu ouvert la boîte ?
- Pourquoi avez-vous ouvert la boîte ?

- Perché hai aperto la scatola?
- Perché ha aperto la scatola?

- Ne regarde pas dans la boîte.
- Ne regardez pas dans la boîte.

- Non guardare nella scatola.
- Non guardi nella scatola.
- Non guardate nella scatola.

- Tu l'as mise dans la boîte.
- Vous l'avez mise dans la boîte.

- L'ha messa nella scatola.
- Lei l'ha messa nella scatola.
- L'hai messa nella scatola.
- Tu l'hai messa nella scatola.
- L'avete messa nella scatola.
- Voi l'avete messa nella scatola.

- Ils l'ont mise dans la boîte.
- Elles l'ont mise dans la boîte.

- L'hanno messa nella scatola.
- Loro l'hanno messa nella scatola.

- Elle vérifiait sa boîte aux lettres.
- Vous vérifiiez votre boîte aux lettres.

- Controllava la sua cassetta delle lettere.
- Lei controllava la sua cassetta delle lettere.

- Ils vérifiaient leur boîte aux lettres.
- Elles vérifiaient leur boîte aux lettres.

- Controllavano la loro cassetta delle lettere.
- Loro controllavano la loro cassetta delle lettere.

- Cette boîte est pleine de pommes.
- Cette boîte est remplie de pommes.

Questa scatola è piena di mele.

La boîte est en bois.

La scatola è di legno.

La boîte est presque vide.

La scatola è quasi vuota.

Cet homme a une boîte.

Quell'uomo ha una scatola.

Cette boîte contient cinq pommes.

Questa scatola contiene cinque mele.

Cette boîte est très lourde.

- Questa scatola è molto pesante.
- La scatola è molto pesante.

Qui a fait cette boîte ?

Chi ha fatto questa scatola?

Il a ouvert la boîte.

- Ha aperto la scatola.
- Lui ha aperto la scatola.

Elle a ouvert la boîte.

- Ha aperto la scatola.
- Lei ha aperto la scatola.

Marie a ouvert la boîte.

Marie ha aperto la scatola.

Nous avons ouvert la boîte.

- Abbiamo aperto la scatola.
- Noi abbiamo aperto la scatola.

Vous avez ouvert la boîte.

- Ha aperto la scatola.
- Lei ha aperto la scatola.
- Avete aperto la scatola.
- Voi avete aperto la scatola.

Elles ont ouvert la boîte.

- Hanno aperto la scatola.
- Loro hanno aperto la scatola.

Tom a ouvert la boîte.

Tom ha aperto la scatola.

J'ai trouvé la boîte vide.

- Ho trovato la scatola vuota.
- Io ho trovato la scatola vuota.

Avez-vous la boîte bleue ?

- Ha la scatola blu?
- Avete la scatola blu?

La boîte est toute sale.

La scatola è tutta sporca.

- Tom vérifiait sa boîte aux lettres.
- Tom a vérifié sa boîte aux lettres.

Tom controllava la sua cassetta delle lettere.

- La boîte était ouverte et vide.
- La boîte aux lettres était ouverte et vide.

La scatola era aperta e vuota.

- Elle a vérifié sa boîte aux lettres.
- Vous avez vérifié votre boîte aux lettres.

- Ha controllato la sua cassetta delle lettere.
- Lei ha controllato la sua cassetta delle lettere.

- Ils ont vérifié leur boîte aux lettres.
- Elles ont vérifié leur boîte aux lettres.

- Hanno controllato la loro cassetta delle lettere.
- Loro hanno controllato la loro cassetta delle lettere.

- Le beurre a fondu dans la boîte.
- Le beurre dans la boîte a fondu.

Il burro nella scatola si è sciolto.

Comme du scotch arraché d'une boîte,

come nastro adesivo che si stacca da una scatola

Ne regarde pas dans la boîte.

Non guardare nella scatola.

Où est la boîte aux lettres ?

Dov'è la cassetta postale?

Elle a pu ouvrir la boîte.

Riuscì ad aprire la scatola.

La boîte était ouverte et vide.

La scatola era aperta e vuota.

Ne regardez pas dans la boîte.

- Non guardi nella scatola.
- Non guardate nella scatola.

La boîte qu'il trouva était vide.

- La scatola che ha trovato era vuota.
- La scatola che trovò era vuota.
- La scatola che ha trovato lui era vuota.
- La scatola che trovò lui era vuota.

La boîte était pleine de fraises.

La scatola era piena di fragole.

Je l'ai mise dans la boîte.

- L'ho messa nella scatola.
- Io l'ho messa nella scatola.

Il l'a mise dans la boîte.

- L'ha messa nella scatola.
- Lui l'ha messa nella scatola.

Nous l'avons mise dans la boîte.

- L'abbiamo messa nella scatola.
- Noi l'abbiamo messa nella scatola.

Tom l'a mise dans la boîte.

Tom l'ha messa nella scatola.

Marie l'a mise dans la boîte.

Marie l'ha messa nella scatola.

Vous l'avez mise dans la boîte.

- L'ha messa nella scatola.
- Lei l'ha messa nella scatola.
- L'avete messa nella scatola.
- Voi l'avete messa nella scatola.

Elles l'ont mise dans la boîte.

- L'hanno messa nella scatola.
- Loro l'hanno messa nella scatola.

Il vérifiait sa boîte aux lettres.

- Controllava la sua cassetta delle lettere.
- Lui controllava la sua cassetta delle lettere.

Marie vérifiait sa boîte aux lettres.

Marie controllava la sua cassetta delle lettere.

Vous vérifiiez votre boîte aux lettres.

- Controllava la sua cassetta delle lettere.
- Lei controllava la sua cassetta delle lettere.

Elles vérifiaient leur boîte aux lettres.

- Controllavano la loro cassetta delle lettere.
- Loro controllavano la loro cassetta delle lettere.

- Pose la caisse.
- Pose la boîte.

- Metti giù la scatola.
- Mettete giù la scatola.
- Metta giù la scatola.

C'est la clé pour la boîte.

Questa è la chiave della scatola.

Cette boîte servira à quelque chose.

Questa scatola servirà a qualcosa.

J'ouvris la boîte, elle était vide.

Aprii la scatola, era vuota.

La boîte est large et lourde.

La scatola è grande e pesante.

Elle l'a mise dans la boîte.

- L'ha messa nella scatola.
- Lei l'ha messa nella scatola.

- Il trouva la boîte sous la table.
- Il a trouvé la boîte sous la table.

- Ha trovato la scatola sotto il tavolo.
- Trovò la scatola sotto il tavolo.

- Qu’est-ce qu’il y a dans cette boîte ?
- Qu'y a-t-il dans cette boîte ?

- Cosa c'è in questa scatola?
- Che cosa c'è in questa scatola?
- Che c'è in questa scatola?

- Tom a mis les pièces dans la boîte.
- Tom mit les pièces dans la boîte.

- Tom ha messo le monete nella scatola.
- Tom mise le monete nella scatola.

- Comment avez-vous ouvert cette boîte ?
- Comment est-ce que tu as ouvert cette boîte ?

- Come hai aperto quella scatola?
- Come ha aperto quella scatola?
- Come avete aperto quella scatola?

- Dans cette boîte, il y a beaucoup d'œufs.
- Il y a beaucoup d’œufs dans la boîte.

Ci sono molte uova in quella scatola.

- Il y a des œufs dans la boîte.
- Il y a quelques œufs dans la boîte.

- Ci sono alcune uova nella scatola.
- Ci sono delle uova nella scatola.

Ils ont acheté une boîte de cookies.

Loro hanno comprato una scatola di biscotti.

Yoshio m'a aidé à soulever la boîte.

- Yoshio mi ha aiutato a sollevare la scatola.
- Yoshio mi aiutò a sollevare la scatola.

Laissez cette boîte là où elle est.

- Lascia quella scatola lì dov'è.
- Lasciate quella scatola lì dov'è.
- Lasci quella scatola lì dov'è.

Il posa la boîte sur la table.

- Ha messo la scatola sul tavolo.
- Lui ha messo la scatola sul tavolo.
- Mise la scatola sul tavolo.
- Lui mise la scatola sul tavolo.

J'ai beaucoup de pièces dans cette boîte.

- Ho molte monete in questa scatola.
- Io ho molte monete in questa scatola.

J'ai besoin d'une boîte de cette taille.

- Ho bisogno di una scatola di queste dimensioni.
- Io ho bisogno di una scatola di queste dimensioni.

J'ouvris la boîte, mais elle était vide.

- Ho aperto la scatola, ma era vuota.
- Ho aperto la scatola, però era vuota.

Tom m'a forcé à ouvrir la boîte.

Tom mi ha costretto ad aprire la scatola.