Translation of "Balance" in Italian

Je balance.

F*nculo.

Montez sur la balance.

- Salite sulla bilancia.
- Salga sulla bilancia.

La balance est déjà allumée.

La bilancia è già accesa.

Une balance mesure le poids.

Una bilancia misura il peso.

Je balance, c'en est fini.

F*nculo, basta; fine.

- Je m'en fiche !
- Je m'en balance !
- Je m'en bats l'œil !

Non me ne frega un accidente!

Jules se balance dans le hamac que j'ai suspendu sous le vieux chêne.

Julio sta oscillando sull'amaca che ho appeso sotto la vecchia quercia.

Les douze signes du Zodiac sont : le bélier, le taureau, les gémeaux, le cancer, le lion, la vierge, la balance, le scorpion, le sagittaire, le capricorne, le verseau et les poissons.

- I dodici segni zodiacali sono: Ariete, Toro, Gemelli, Cancro, Leone, Vergine, Bilancia, Scorpione, Sagittario, Capricorno, Acquario e Pesci.
- I dodici segni dello Zodiaco sono: Ariete, Toro, Gemelli, Cancro, Leone, Vergine, Bilancia, Scorpione, Sagittario, Capricorno, Acquario e Pesci.

- Je m'en fiche !
- Je m'en balance !
- Je m'en contrefiche !
- Je m'en fous !
- J'en ai rien à carrer !
- J'en ai rien à foutre !
- Je m'en tape !
- Je m'en contrefous !
- Je m'en bats les couilles !
- Je m'en bats les ovaires !

Me ne frego!