Translation of "Annoncé" in Italian

Dan a annoncé que lui et Linda divorçaient.

- Dan ha annunciato che lui e Linda stavano divorziando.
- Dan annunciò che lui e Linda stavano divorziando.

Il fait froid, mais pas autant qu'ils l'avaient annoncé.

- Fa freddo, ma non freddo come previsto.
- Fa freddo, però non freddo come previsto.

Il s'est levé et a annoncé qu'il avait fait une erreur

si fece avanti e annunciò d'aver commesso un errore

GE a annoncé l'acquisition de LAKU pour 30 millions de dollars.

GE ha annunciato l'acquisto dell'azienda Laku per 30 millioni di dollari.

Il n'a rien annoncé publiquement, mais il m'a confié qu'il se mariait.

Non ha detto niente in pubblico, però mi ha confidato che si sposa.

Le commandant de bord a annoncé aux passagers stupéfaits l'annulation du vol.

Il capitano ha annunciato l'annullamento del volo ai passeggeri stupefatti.

- Elle lui dit qu'elle ne l'aimait pas.
- Elle lui a dit qu'elle ne l'aimait pas.
- Elle lui annonça qu'elle ne l'aimait pas.
- Elle lui a annoncé qu'elle ne l'aimait pas.

- Gli ha detto che non lo amava.
- Lei gli ha detto che non lo amava.
- Gli ha detto che lei non lo amava.