Translation of "Allongé" in Italian

J'étais allongé.

- Ero allungato.
- Io ero allungato.

Il était allongé.

- Era allungato.
- Lui era allungato.

Tom était allongé.

Tom era allungato.

Tom s'est allongé.

Tom si è sdraiato.

Il était allongé sur le dos.

Era sdraiato sulla schiena.

Chez lui, il lisait toujours allongé.

A casa sua lui leggeva sempre sdraiato.

Il est allongé sur le dos.

Lui è sdraiato sulla schiena.

Il était allongé les yeux fermés.

- Era sdraiato con gli occhi chiusi.
- Lui era sdraiato con gli occhi chiusi.

Il s'est allongé sur le lit.

Si distese sul letto.

Je l'ai trouvé allongé sur le lit.

- L'ho trovato sdraiato sul letto.
- Lo trovai sdraiato sul letto.

Je me suis allongé pour me reposer.

- Mi sono sdraiato per riposarmi.
- Mi sono sdraiata per riposarmi.

Ça te plaît d'être allongé sur l'herbe.

- Ti piace sdraiarti sull'erba.
- Vi piace sdraiarvi sull'erba.

- Reste allongé, immobile !
- Reste allongée, immobile !
- Restez allongé, immobile !
- Restez allongée, immobile !
- Restez allongés, immobiles !
- Restez allongées, immobiles !

- Rimani sdraiato.
- Rimani sdraiata.
- Rimanga sdraiato.
- Rimanga sdraiata.
- Rimanete sdraiati.
- Rimanete sdraiate.

Allongé sur le dos il regardait le ciel.

Era sdraiato sulla schiena e guardava il cielo.

Le garçon était allongé en train d'écouter la radio.

Il ragazzo era sdraiato ad ascoltare la radio.

Vous pouvez le voir allongé sur le bord de la route.

Puoi vederlo sdraiato sul bordo della strada.

- Il est allongé sur le canapé.
- Il est étendu sur le canapé.

- Lui è sdraiato sul divano.
- È sdraiato sul divano.

- Il était allongé sur le dos.
- Il était couché sur le dos.

Era sdraiato sulla schiena.

- Je me suis étendu sur l'herbe.
- Je me suis allongé sur l'herbe.

- Mi sono steso sull'erba.
- Mi sono sdraiato sull'erba.