Translation of "Alcoolique" in Italian

Je suis alcoolique.

- Sono un alcolizzato.
- Io sono un alcolizzato.
- Sono un'alcolizzata.
- Io sono un'alcolizzata.

Mon père est alcoolique.

Mio padre è un alcolizzato.

Mgr Bottes est un alcoolique.

Il signor Bottes è un alcolizzato.

C'est l'équivalent d'être alcoolique depuis toujours,

equivale a essere alcolizzati da una vita

Le père de Tom est alcoolique.

- Il padre di Tom è alcolizzato.
- Il padre di Tom è un alcolizzato.

Qu'une boisson alcoolique soit la première marque déposée.

questo primo marchio che era una bevanda alcolica.

Le saké est une boisson alcoolique traditionnelle japonaise.

Il sake è una bevanda alcolica tradizionale giapponese.

Il vaut mieux être un pochard renommé qu'un alcoolique anonyme.

Meglio essere un ubriaco famoso che un alcolista anonimo.

Si tu continues à boire autant, tu pourrais très bien finir alcoolique.

Se continui a bere così tanto potresti ritrovarti facilmente a diventare un alcolizzato.

Un alcoolique, c'est quelqu'un que vous n'aimez pas et qui boit autant que vous.

Un ubriacone è qualcuno che non ti piace e che beve tanto come te.

Je suis un alcoolique. Je suis un drogué. Je suis homosexuel. Je suis un génie.

Sono un alcolizzato. Sono un drogato. Sono omosessuale. Sono un genio.

Cet homme a touché le fond : sa femme l'a quitté il s'est fait virer de son travail et il est alcoolique. Le pire c'est que je le connaissais, c'était mon patron il y a cinq ans.

Quell'uomo ha toccato il fondo: la moglie lo ha lasciato, ha perso il lavoro ed è un alcolizzato. Il peggio è che lo conosco - era il mio capo cinque anni fa.