Translation of "Japonaise" in Turkish

Est-elle japonaise ?

O Japon mu?

Elle est japonaise.

O Japondur.

J'étudie l'histoire japonaise.

Japon tarihi çalışıyorum.

- Sa petite amie est japonaise.
- Sa copine est japonaise.

Onun kız arkadaşı Japon.

C'est une poupée japonaise.

Bu bir Japon oyuncak bebeği.

Regarde cette voiture japonaise.

Bu Japon arabasına bak.

J'ai une voiture japonaise.

Benim bir Japon arabam var.

J'aime la cuisine japonaise.

Japon yemeğini severim.

- As-tu goûté la bière japonaise ?
- Avez-vous goûté la bière japonaise ?

Japon birası denedin mi?

Il apprécie la culture japonaise.

O, Japon kültürünün takdir eder.

L'armée japonaise était très puissante.

Japonya'nın ordusu çok güçlüydü.

Sa petite amie est japonaise.

Onun kız arkadaşı Japon.

L'économie japonaise est en récession.

Japon ekonomisi krizde.

L'économie japonaise s'est rapidement développée.

Japon ekonomisi hızla gelişti.

Susie adore la musique Japonaise.

Susie Japon müziğini seviyor.

Il a une voiture japonaise.

- O, bir Japon otomobiline sahiptir.
- Onun Japon malı bir arabası var.

Aucune fille japonaise ne s'appelle Tatoeba.

Japonya'da hiçbir kızın ismi Tatoeba değil.

Que penses-tu de l'économie japonaise ?

Japon ekonomisi hakkında ne düşünüyorsun?

Tom veut acheter une voiture japonaise.

Tom bir Japon arabası almak istiyor.

Je suis intéressé par l'histoire japonaise.

Japon tarihiyle ilgiliyim.

Je suis intéressé par l'Histoire japonaise.

Japon tarihi ile ilgileniyorum.

Il est étudiant en littérature japonaise.

O bir Japon edebiyatı öğrencisidir.

- Pourquoi n'as-tu pas acheté une japonaise ?
- Pourquoi n'as-tu pas acheté une voiture japonaise ?

Neden bir Japon arabası almadın?

- Elle a chanté une chanson japonaise pour nous.
- Elle nous a chanté une chanson japonaise.

O, bizim için bir Japon şarkısı söyledi.

Que penses-tu de la langue japonaise ?

Japon dili hakkında ne düşünüyorsun?

Marika s'est-elle habillée comme une Japonaise ?

Marika bir Japon gibi mi giyindi?

La secrétaire de Dr. Georges est japonaise.

Dr. Georges'un sekreteri Japon.

Il est familier de la culture japonaise.

Japon kültürüne aşinadır.

Magdalena étudie à l'école japonaise de Lodz.

Magdalena, Łódź Japon Okulunda okuyor.

Je dois terminer un article sur l'économie japonaise.

Japon ekonomisi hakkında bir yazı bitirmem gerekiyor.

Paris a beaucoup de charme pour une japonaise.

Paris Japon kızları için büyük bir cazibeye sahiptir.

- Êtes-vous citoyen japonais ?
- Êtes-vous citoyenne japonaise ?

Bir Japon vatandaşı mısınız?

Le saké est une boisson alcoolique traditionnelle japonaise.

Sake geleneksel alkollü Japon içkisidir.

J'ai grandi en mangeant de la nourriture japonaise.

Japon yemeği yiyerek büyüdüm.

L'économie japonaise a crû de 4 % l'an dernier.

Japon ekonomisi geçen yıl %4 büyüdü.

- T'es-tu enfin accoutumé à consommer de la nourriture japonaise ?
- T'es-tu enfin accoutumée à consommer de la nourriture japonaise ?
- Vous êtes-vous enfin accoutumé à consommer de la nourriture japonaise ?
- Vous êtes-vous enfin accoutumée à consommer de la nourriture japonaise ?
- Vous êtes-vous enfin accoutumés à consommer de la nourriture japonaise ?
- Vous êtes-vous enfin accoutumées à consommer de la nourriture japonaise ?

Japon yemeği yemeye alıştın mı?

- Je pensais que tu voudrais essayer de la nourriture japonaise.
- Je pensais que vous voudriez essayer de la nourriture japonaise.

Biraz Japon yiyeceği denemek isteyeceğini düşündüm.

- Tu n'es pas japonais.
- Tu n'es pas japonaise.
- Vous n'êtes pas japonais.
- Vous n'êtes pas japonaise.
- Vous n'êtes pas japonaises.

Sen Japon değilsin.

- Tu as l'air japonais.
- Tu as l'air japonaise.
- Vous avez l'air japonais.
- Vous avez l'air japonaise.
- Vous avez l'air japonaises.

Japonyalı görünüyorsun.

Pourtant, c'est une traduction directe de la version japonaise.

Ancak, Japonca sürümün doğrudan çevirisidir.

La nourriture japonaise va te manquer aux États-Unis.

Amerika Birleşik Devletleri'nde Japon yemeklerini özleyeceksin.

- Vous vous habituerez bien vite à manger de la nourriture japonaise.
- Tu t'habitueras bien vite à manger de la nourriture japonaise.

Yakında Japon yemekleri yemeğe alışacaksın.

- Je suis à moitié Japonais.
- Je suis à moitié Japonaise.

Ben yarı Japonum.

L'industrie japonaise a accompli de grands progrès depuis la guerre.

Japon endüstrisi savaştan beri büyük ilerlemeler kaydetti.

- Tom a un ami japonais.
- Tom a une amie japonaise.

Tom'un bir Japon arkadaşı var.

Les prononciations japonaise et chinoise des kanjis sont très différentes, non ?

Kanji için Japonca ve Çince telaffuz çok farklı, değil mi?

- Tu n'as pas l'air Japonais.
- Tu n'as pas l'air Japonaise.
- Vous n'avez pas l'air Japonais.
- Vous n'avez pas l'air Japonaise.
- Vous n'avez pas l'air Japonaises.

Sen Japon görünmüyorsun.

Il est difficile pour les étrangers de s'habituer à la nourriture japonaise.

Yabancıların Japon yemeklerine alışması zordur.

Il donna une série de cours sur la littérature japonaise à l'UCLA.

O, Kaliforniya Üniversitesinde Japon edebiyatı üzerine bir dizi konferans verdi.

On doit retirer ses chaussures avant de rentrer dans une maison japonaise.

Bir Japon evine girerken ayakkabılarını çıkarmalısın.

- Êtes-vous japonais ?
- Êtes-vous japonais ?
- Es-tu japonais ?
- Es-tu japonaise ?

- Japon musun?
- Japon musunuz?

À l'entrée d'une maison japonaise, les visiteurs sont en général invités à se déchausser.

Bir Japon evinin girişinde ziyaretçilerden genellikle ayakkabılarını çıkartmaları istenir.

Je ne suis pas doué pour manger de la nourriture japonaise avec des baguettes.

Çubukla Japon yemeği yemekte iyi değilim.

Par exemple, en 2008, SONU, la marque japonaise, a voulu créer les premières télévisions OLED.

Örneğin, 2008'de, SONY, Japon firması, ilk OLED TV'leri yapmak istedi

Elle est entrée en contact avec la culture japonaise l'an dernier pour la première fois.

O geçen sene Japon kültürüyle ilk defa temas kurdu.

La littérature japonaise, malgré sa beauté et sa richesse, n'est pas assez connue en Occident.

Japon edebiyatı güzelliği ve zenginliklerine rağmen, şimdiye kadar batıda yetersiz olarak bilinmektedir.

- Je veux étudier l'histoire du Japon à l'université.
- Je voudrais étudier l'Histoire japonaise à l'université.

Japonya'nın tarihini üniversitede okumak istiyorum.

On demande usuellement aux visiteurs de retirer leurs chaussures avant de rentrer dans une maison japonaise.

Genellikle bir Japon evine girmeden önce ziyaretçilerin ayakkabılarını çıkarmaları istenir.

C'est le dernier appel à l'embarquement pour le vol de la Compagnie Aérienne Japonaise numéro sept-cent-trente-et-un.

Bu, Japan Havayolları'nın 731 sayılı uçuşu için son çağrı.

J'ai trouvé la phrase japonaise bizarre, mais, comme elle a été écrite par un Japonais, j'ai pensé qu'elle devait être correcte.

Japonca cümleyi garip buldum, ama bir yerli tarafından yazıldığı için, muhtemelen doğru olduğunu düşündüm.

- Est-ce la première fois que tu manges japonais ?
- Est-ce la première fois que vous mangez de la nourriture japonaise ?

İlk kez mi Japon yemeği yedin?

- Le mont Fuji est la plus haute des montagnes du Japon.
- Le mont Fuji est plus haut que n'importe quelle autre montagne japonaise.

Fuji dağı, Japonya'daki başka herhangi dağdan daha yüksektir.