Translation of "Abeille " in Italian

Une abeille bourdonne.

Un'ape ronza.

Ceci est une abeille.

Questa è un'ape.

- J'ai été piquée par une abeille.
- Je fus piqué par une abeille.
- Je fus piquée par une abeille.
- Je me suis fait piquer par une abeille.

- Sono stato punto da un'ape.
- Sono stata punta da un'ape.

Une abeille vola par la fenêtre.

- Un'ape è volata fuori dalla finestra.
- Un'ape volò fuori dalla finestra.

Je fus piquée par une abeille.

- Sono stato punto da un'ape.
- Sono stata punta da un'ape.

J'ai été piqué par une abeille.

- Sono stato punto da un'ape.
- Sono stata punta da un'ape.
- Io sono stato punto da un'ape.
- Io sono stata punta da un'ape.

Tom a été piqué par une abeille.

- Tom è stato punto da un'ape.
- Tom fu punto da un'ape.
- Tom venne punto da un'ape.

Aïe !! J'ai été piqué par une abeille !!

- Ahia!! Sono stato punto da un'ape!!
- Ahia!! Sono stata punta da un'ape!!

- Mon père est, chaque jour, affairé comme une abeille.
- Mon père est, chaque jour, affairé tel une abeille.

- Mio padre è impegnatissimo ogni giorno.
- Mio padre è occupatissimo ogni giorno.

Je me suis fait piquer par cette abeille.

- Sono stato punto da quest'ape.
- Io sono stato punto da quest'ape.
- Sono stata punta da quest'ape.
- Io sono stata punta da quest'ape.

Une abeille ne pique que si elle est attaquée.

Un'ape punge solo se viene attaccata.

Ma mère est occupée comme une abeille tous les jours.

- Mia madre è impegnatissima ogni giorno.
- Mia madre è occupatissima ogni giorno.