Translation of "établie" in Italian

L'association fut établie en 1990.

L'associazione fu fondata nel 1990.

La course de vélo est établie dans un délai très court.

La gara ciclistica viene istituita in brevissimo tempo.

C'est que cela implique une vision de l'avenir qui est globalement établie.

è che essa implica una visione del futuro come essenzialmente stabilito,

Que nous avons affaire ici à une science établie et évaluée par des pairs,

che si tratta di ricerca approvata dal resto della comunità scientifica

Toute personne accusée d'un acte délictueux est présumée innocente jusqu'à ce que sa culpabilité ait été légalement établie au cours d'un procès public où toutes les garanties nécessaires à sa défense lui auront été assurées.

Ogni individuo accusato di un reato è presunto innocente sino a che la sua colpevolezza non sia stata provata legalmente in un pubblico processo nel quale egli abbia avuto tutte le garanzie necessarie per la sua difesa.