Translation of "âmes" in Italian

Nos âmes se sont retrouvées.

Le nostre anime si sono ritrovate.

Les images qui suivent ne sont pas faites pour les âmes sensibles.

- Le immagini seguenti non sono per i deboli di cuore.
- Le seguenti immagini non sono per i deboli di cuore.

Dieu pêche les âmes à la ligne, Satan les pêche au filet.

Dio pesca le anime con la lenza, Satana le pesca con la rete.

Y a-t-il eu plusieurs âmes successives en moi, ou suis-je un seul être inconscient ?

Ci sono state diverse anime successive in me o io sono solo un essere inconscio?

Je vous salue, ô toutes les âmes fidèles, dont les corps ici et partout reposent dans le sol.

Vi saluto, o tutte le anime fedeli, i cui corpi qui e ovunque riposino in terra.

Le mariage n’est pas le plaisir, c’est le sacrifice du plaisir, c’est l’étude de deux âmes qui pour toujours désormais auront à se contenter l’une de l’autre.

Il matrimonio non è un piacere, è il sacrificio del piacere, è lo studio di due anime che d'ora in poi dovranno sempre accontentarsi l'una dell'altra.