Translation of "Valeurs" in Hungarian

Ses valeurs et ses inquiétudes.

értékei, aggodalmai iránt.

Des valeurs transmises par notre famille et des valeurs que nous nous attribuons,

értékeinket a családunktól kaptunk, vagy mi magunk választunk

Si vous ignorez quelles valeurs a une personne,

Ha nem ismerjük, milyen értékei vannak a másiknak,

Qui correspondent à vos croyances, valeurs, désirs et besoins.

elveinkkel, értékeinkkel, vágyainkkal és szükségletünkkel.

Si on prend uniquement en compte les valeurs organisationnelles ?

ha e felfedett értékek túl messzire visznek?

Les valeurs telles que la compassion, la justice et l'authenticité.

Az olyan értékekkel, mint együttérzés, igazságosság és hitelesség.

Qui vont vers les valeurs organisationnelles, iraient peu à peu --

csak a felfedett értékekből fokozatosan...

Et l'action que je prends en alignement avec mes valeurs,

és aközött, amit értékeinkkel összhangban teszünk,

Mais avant ça, nous devons nous interroger sur nos valeurs humaines.

de először újra kell gondolnunk az emberi értékeinket.

Ils ont transmis ces valeurs à mon frère et à moi.

és továbbadták ezeket az értékeket nekem és a bátyámnak,

CA : Et le courage, c'est une des valeurs fondamentales que vous demandez.

CA: A bátorság pedig alapvető érték, amelyet megkövetelsz.

Mais chez la plupart des gens, ce ne sont pas nos valeurs dominantes.

de legtöbbünk nem ezt vallja uralkodó értékének.

Laissez-moi commencer par une confession : Mes erreurs dans mon échelle des valeurs.

Először megvallom értékrendem hibáit.

Si on arrive à attraper la saucisse sans aller à l'encontre de nos valeurs,

Ha sikerül értékeink föladása nélkül megszereznünk a kolbászt,