Translation of "Titres" in Hungarian

Gros titres, radio, journaux,

Főcímekben, rádiókban, újságokban

J'ai besoin de sous-titres.

- Nekem kell a felirat.
- Nekem kell, hogy feliratozva legyen.

Si vous comparez la brutalité des titres du présent

a múlt rózsaszín tintával rajzolt képeivel

Sur la Terre, la nuit ? Sous-titres : Béranger Viot-Pineau

az éjszaka a Földön? A feliratot fordította: Dora Sterner

Il a défié les autorités et a réclamé les titres royaux,

nem ismerte el a fennálló hatalmat, és királyi címet követelt magának,

J'ai regardé un film en français avec des sous-titres anglais.

Néztem egy filmet francia szöveggel és angol felirattal.

Dans l'obscurité d'une nuit sur la Terre ? Sous-titres : Béranger Viot-Pineau

egy sötét éjszaka a Földön? A feliratot fordította: Dora Sterner

Une porte décorée, où étaient inscrits tous les titres de ce Pétoubastis IV,

egy díszes ajtóé, amelyen szerepelt IV. Petubasztisz összes titulusa.

Qui sait quelles autres surprises se cachent dans l'obscurité, sur la Terre, la nuit ? Sous-titres : Béranger Viot-Pineau

Ki tudja, miféle újabb meglepetéseket tartogat még az éjszaka a Földön? A feliratot fordította: Dora Sterner