Translation of "Sociales" in Hungarian

Sont des constructions sociales.

társadalmi építmények.

Mais l'aspect positif des constructions sociales,

Ám a társadalmi építmények

L'autisme cause des déficits d'interactions sociales,

Az autizmus deficitet jelent a közösségi interakcióban,

Ceci vous arrive depuis longtemps dans des situations sociales.

Az ilyen társasági helyzetek már régóta előfordulnak.

C'est comme regarder tous les experts en sciences sociales

mint társadalomtudósaink szokták,

Nous devons travailler dur à abattre les barrières sociales.

Keményen kell dolgoznunk a társadalmi korlátok lebontásához.

Mais ce concept est fortement validé par les interactions sociales.

de nagymértékben befolyásolják a társas kapcsolatok is.

Ou le fait d'éviter les interactions sociales avec les autres.

vagy elkerüljük a társadalmi kapcsolatot másokkal.

Les orques font partie des créatures les plus intelligentes et sociales de l'océan.

A kardszárnyú delfin az óceán egyik legintelligensebb és legbarátkozóbb állata.

Les États-Unis sont un pays qui aime à croire qu'il n'a pas de classes sociales.

Amerika szereti magát "osztályok nélküli" társadalomnak beállítani.

La Hongrie aide à assurer le soutient aux personnes âgées au travers du fonctionnement d'un système de retraite d'état unique se basant sur la solidarité sociale et par la possibilité du fonctionnement d'institutions sociales volontaires.

Magyarország az időskori megélhetés biztosítását a társadalmi szolidaritáson alapuló, egységes állami nyugdíjrendszer fenntartásával és önkéntesen létrehozott társadalmi intézmények működésének lehetővé tételével segíti elő.