Translation of "Ramasser" in Hungarian

C'est très amusant de ramasser différents coquillages sur les plages.

A parti homokból különféle kagylókat felszedni igazán jó mulatság.

Je ne veux pas ramasser de la merde de chien.

Nem akarom felszedni a kutyaszart.

Tom a été chargé de ramasser du bois pour le feu.

Tomi feladata az volt, hogy tűzifát gyűjtsön.

Très bon à ramasser le régolithe et à l'amener à la structure.

nagyszerűen felveszi a regolitot, és elviszi az építményhez.

Le maréchal-ferrant employa les pinces pour ramasser le fer du cheval.

A kovács a fogóval vette fel a patkót.

ramasser une centaine de coquillages et de pierres. Elle replie ses bras sur sa tête vulnérable.

felkapott mintegy száz kagylót és kavicsot... és karjait a sebezhető pontja, a feje fölé hajtogatta.

La vie est constituée de beaucoup de petites pièces, et qui sait les ramasser a une fortune.

Az élet sok aprópénzből áll, és aki képes ezeket felszedegetni, annak lesz gazdag élete.