Translation of "Qu'a" in Hungarian

- Qu'a dit ta mère ?
- Qu'a dit votre mère ?

Mit mondott anyukád?

Qu'a dit Tom ?

- Mit mondott Tom?
- Tom mit mondott?

Qu'a écrit Shakespeare ?

Mit írt Shakespeare?

Qu'a bu Tom ?

Mit ivott Tom?

Qu'a-t-elle bu ?

Mit ivott?

Qu'a-t-il fait ?

- Mit végzett?
- Mit tett?
- Mit követett el?
- Mit cselekedett?

Qu'a-t-il vu ?

Mit látott?

Qu'a dit le médecin ?

Mit mondott az orvos?

Qu'a-t-il dit ?

Mit mondott ő?

Qu'a-t-elle fait ?

- Mit csinált?
- Mit tett?
- Mit tett ő?
- Mit csinált ő?

Qu'a-t-elle répondu ?

- Mit válaszolt?
- Mit felelt?
- Mit válaszolt rá?
- Mi volt rá a válasza?

Mais qu'a-t-il fait ?

Ehhez képest mit tett?

Qu'a-t-il fait aujourd'hui ?

Mit csinált ma?

Qu'a-t-il vu ensuite ?

Mit látott akkor?

Qu'a dit le bulletin météo ?

Milyen időt mondtak?

C'est ce qu'a fait Tom.

Ezt Tom tette.

- Qu'est-ce qu'il a dit ?
- Qu'a-t-il dit ?
- Qu'a-t-il dit ?

Mit mondott ő?

Qu'a-t-il écrit au tableau ?

Mit írt a táblára?

Qu'a-t-il l'intention de faire ?

Mit szándékozik tenni?

Qu'est-ce qu'a dit cet idiot ?

Mit mondott ez a hülye?

- Qu'est-ce qu'elle a ?
- Qu'a-t-elle ?

- Mije van?
- Mi van nála?

Qu'a-t-elle acheté à ce magasin ?

Mit vett abban a boltban?

Ce qu'a fait Tom était vraiment stupide.

Amit Tom tett, nagyon ostoba volt.

T'es-tu enquis d'elle ? Qu'a-t-elle dit ?

- Azt kérdezted, hogy van? Mit mondott?
- A hogylétéről kérdezted? Mit mondott?

- Qu'a dit le garçon ?
- Que dit le garçon ?

Mit mondott a fiú?

Qu'a-t-elle dans son sac à dos ?

Mi van a hátizsákjában?

- Qu'est-ce qu'il a dit ?
- Qu'a-t-il dit ?

- Mit mondott?
- Mit mondott ő?

- Que manigance-t-elle ?
- Qu'a-t-elle en tête ?

Mire készül?

C'est ce qu'a découvert le professeur de Yale Tom Tyler,

Legalábbis erre jutott Tom Tyler, a Yale Egyetem professzora,

Est-ce que je t'ai raconté ce qu'a dit Melissa ?

Meséltem neked, mit mondott Melissa?

Tom veut désespérément croire que ce qu'a dit Mary est vrai.

Tomi még mindig próbálja magát meggyőzni, hogy Mari igazat mondott.

- C'est Tom qui l'a fait.
- C'est Tom qui a fait cela.
- C'est ce qu'a fait Tom.

Ezt Tom tette.

J'ai toujours pensé qu'avoir une crise cardiaque est la manière qu'a la nature de te dire que tu dois mourir.

Mindig azt gondoltam, hogy egy szívrohammal mondja meg a természet, hogy meg kell halnunk.

« François m'a écrit une lettre en français et a dessiné un cœur à la fin. » « Et qu'a-t-il écrit ? » « Je ne sais pas. Je ne parle pas le français. » « Probablement des choses obscènes. »

— François írt nekem egy levelet franciául és rajzolt egy szívecskét a végére. — És mit írt? — Nem tudom. Nem tudok franciául. — Bizonyára obszcén dolgokat.