Translation of "Répondu" in Turkish

- Ils ont répondu.
- Elles ont répondu.

Cevapladılar.

J'ai répondu.

Ben cevapladım.

Vous avez répondu ?

peki, cevabı buldunuz mu?

J'ai répondu oui.

''Elbette var.'' dedim,

Personne n'a répondu.

- Kimse yanıtlamadı.
- Hiç kimse cevap vermedi.

J'ai répondu négativement.

Benim cevabım olumsuzdu.

Qu'a répondu Tom ?

Tom ne cevap verdi?

Tom a répondu.

Tom geri yanıtladı.

Sami a répondu.

Sami yanıtladı.

Je lui ai répondu :

Ona dedim ki:

Ils ont répondu : « Gunit. »

"Gunit" dediler.

Ils m'ont répondu : « Ouais ? »

"Evet?" dediler.

Il a répondu ainsi.

O aşağıdaki gibi cevap verdi.

Il m'a répondu vaguement.

Bana belirsiz bir cevap verdi.

Il m'a répondu sèchement.

O bana kısa bir yanıt verdi.

Tom a répondu immédiatement.

Tom anında yanıtladı.

Il a répondu brièvement.

Kısaca yanıtladı.

Tom n'a pas répondu.

Tom cevap vermedi.

Elle n'a pas répondu.

O cevap yazmadı.

Je n'ai pas répondu.

Cevap vermedim.

Tom a répondu rapidement.

Tom hızlı bir şekilde cevap verdi.

J'ai répondu au téléphone.

Telefona cevap verdim.

- Comment as-tu répondu à Tom ?
- Comment avez-vous répondu à Tom ?

Tom'a nasıl cevap verdin?

- Ont-ils répondu ?
- Ont-elles répondu ?
- Ont-ils réagi ?
- Ont-elles réagi ?

Onlar cevap verdiler mi?

Bien sûr, nous avons répondu --

Tabii ki hallettik.

J'ai répondu qu'il avait raison.

“Haklısın,” dedim.

Tom n’a pas encore répondu.

Tom hâlâ yanıt vermedi.

Personne n'a répondu au téléphone.

Hiç kimse telefona cevap vermedi.

Il ne m'a pas répondu.

Bana cevap atmadı.

Tom a répondu avec précaution.

Tom dikkatli şekilde cevap verdi.

Personne ne lui a répondu.

Kimse onu yanıtlamadı.

Que leur avez-vous répondu ?

Onlara nasıl cevap verdin?

Et qu'a-t-elle répondu ?

Ve o ne yanıt verdi?

Elle a répondu en pleurs.

O gözyaşları ile cevap verdi.

Tom a répondu en français.

Tom Fransızca yanıtladı.

- Avez-vous déjà répondu à cette lettre ?
- As-tu déjà répondu à cette lettre ?

O mektubu cevapladın mı?

- Il a répondu aimablement à la question.
- Il a gentiment répondu à la question.

O nazikçe soruyu cevapladı.

- Est-ce que j'ai répondu à ta question?
- Ai-je répondu à votre question ?

Sorunu yanıtladım mı?

Vous avez répondu à cette question ?

Bu soru için bir cevabınız var mı peki?

Vous savez ce qu'elle a répondu ?

Ne cevap verdi biliyor musunuz?

Personne n'a répondu à la question.

Hiç kimse soruyu yanıtlamadı.

Ai-je répondu à votre question ?

Sorunu yanıtladım mı?

Tom n'a pas répondu au téléphone.

Tom telefona cevap vermedi.

J'ai déjà répondu à cette question.

Ben zaten o soruyu cevapladım.

- Personne ne répondit.
- Personne n'a répondu.

Kimse cevaplamadı.

Il a gentiment répondu aux questions.

O soruları nazikçe cevapladı.

- Désolé de ne pas avoir répondu plus tôt.
- Désolée de ne pas avoir répondu plus tôt.

Kısa sürede cevap vermediğim için üzgünüm.

Elle n'a pas répondu à ma lettre.

O, mektubuma cevap vermedi.

Il n'a pas répondu à ma question.

Soruma cevap vermedi.

Emily a répondu à la question correctement.

Emily soruyu doğru yanıtladı.

- Quelqu'un a répondu.
- Quelqu'un répondit.
- Quelqu'un répondait.

Birisi cevap verdi.

Les Américains auraient répondu différemment des Japonais.

Amerikalılar Japonlardan farklı bir şekilde cevap verirdi.

Je n'ai répondu à aucune des lettres.

Ben mektupların hiçbirini yanıtlamadım.

Tom n'a pas répondu à son téléphone.

- Tom, telefonuna cevap vermedi.
- Tom, telefonuna bakmadı.

Tom a répondu correctement à la question.

Tom soruyu doğru yanıtladı.

Tom n'a pas répondu à la question.

Tom soruyu cevaplamadı.

Tom n'a pas répondu à ma lettre.

Tom mektubuma cevap vermedi.

- Désolé de ne pas avoir répondu plus tôt.
- Je suis désolé de ne pas avoir répondu plus tôt.
- Je suis désolée de ne pas avoir répondu plus tôt.

Daha kısa sürede cevap vermediğim için üzgünüm.

- Qui était celui qui a répondu à ton téléphone ?
- Qui était celui qui a répondu à votre téléphone ?

Telefonuna cevap veren kimdi?

Il n'a pas encore répondu à ma lettre.

O, mektubuma henüz cevap vermedi.

- Je répondis pour lui.
- J'ai répondu pour lui.

Ona kefil oldum.

Elle n'a pas répondu à toutes les questions.

O, bütün soruları cevaplamadı.

- Elle n'a pas répondu.
- Elle ne répondit pas.

O, cevap vermedi.

Ils ont répondu à mes questions avec difficulté.

Sorularımı zorlukla yanıtladılar.

J'ai essayé d'appeler mais ils n'ont pas répondu.

Aramayı denedim ama cevap vermediler.

Tom a répondu correctement à toutes les questions.

Tom bütün soruları doğru yanıtladı.

J'ai appelé chez Tom mais personne n'a répondu.

Tom'un evini aradım ama kimse cevap vermedi.

Est-ce que j'ai répondu à ta question?

Sorunu yanıtladım mı?

Tom n'a toujours pas répondu à mes questions.

- Tom hâlâ sorularıma cevap vermedi.
- Tom hâlâ sorularımı yanıtlamış değil.

Tom a répondu à ma question par l'affirmative.

Tom sorumu olumlu bir cevapla yanıtladı.

J'ai frappé à la porte, mais personne n'a répondu.

Kapıyı çaldım ama kimse cevap vermedi.

- J'ai dit non.
- Je répondis non.
- J'ai répondu non.

Hayır cevabı verdim.

Je suis désolé. Je pensais vous avoir déjà répondu.

Üzgünüm. Ben zaten sana cevap verdiğimi düşündüm.

Il a répondu à sa proposition par des rires.

O bir kahkaha ile onu teklife cevap verdi.

Et avaient répondu avec des lettres, des commentaires, des mails.

ve mektuplarla, yorumlarla, maillerle cevap vermişlerdi.

Il m'a répondu : « Oh, quelle bonne question, mais c'est simple !

Ve dedi ki, "Ah, evet, harika bir soru, bu çok kolay.

Je suis désolé de ne pas t'avoir répondu plus tôt.

Sana çabucak cevap vermediğim için üzgünüm.

J'apprécie que vous ayez aussi promptement répondu à mon enquête.

Soruma çok çabuk cevap verdiğin için minnet duyuyorum.

La société n'a pas immédiatement répondu aux demandes de commentaires.

Şirket yorum için taleplere hemen yanıt vermedi.

Il a répondu au signal que je lui ai donné.

Verdiğim sinyale cevap verdi.

Je suis désolé de ne pas avoir répondu plus tôt.

Daha önceden cevap vermediğim için özür dilerim.