Translation of "Préfèrerais" in Hungarian

Je préfèrerais ne pas le connaître.

Inkább nem szeretném megismerni.

Je préfèrerais te parler en privé.

Jobban szeretnék négyszemközt beszélni veled.

Je préfèrerais mourir que de me rendre.

Inkább meghalnék, mint hogy megadjam magam.

Je préfèrerais marcher plutôt que d'attendre un bus.

Inkább gyalogolok, minthogy várok a buszra.

Voyez-vous, je préfèrerais que nous apprenions la frugalité.

Ezért szeretném, ha inkább a takarékoskodást választanánk.

Je préfèrerais faire une promenade plutôt qu'aller voir un film.

- Inkább elmennék sétálni, minthogy a filmet nézzem.
- Inkább sétálnék, mint filmet néznék.
- Inkább egy séta, mint a film.
- Inkább tennék egy sétát, mint nézném a filmet.
- Szívesebben sétálnék, minthogy a filmet nézzem.

Je préfèrerais aller à la montagne plutôt qu'à la plage.

- Szívesebben megyek a hegyekbe, mint a partra.
- Inkább a hegyekbe mennék, mint a tengerpartra.