Translation of "Populaire" in Hungarian

- Tu es populaire.
- Vous êtes populaire.

- Népszerű vagy.
- Népszerűek vagytok.

Tom était populaire.

Tom népszerű volt.

Je suis populaire.

- Népszerű vagyok.
- Ismert vagyok.
- engem ismernek és szeretnek.

Contrairement à l'opinion populaire,

A közkeletű tanáccsal ellentétben,

Tom est très populaire.

Tamás nagyon népszerű.

Tom est devenu populaire.

Tom híres lett.

Bob est populaire à l'école.

Bob népszerű az iskolában.

C'était un ministre très populaire.

Egy nagyon népszerű miniszter volt.

Il est populaire parmi nous.

Mi szeretjük és tiszteljük őt.

- Cette chanson est très populaire au Japon.
- Ce morceau est très populaire au Japon.

Ez a dal nagyon népszerű Japánban.

Ubuntu est une distribution Linux populaire.

Az Ubuntu egy népszerű Linux disztribúció.

Ce film l'a rendue très populaire.

Ez a film nagy népszerűséget szerzett a számára.

Hawaï est une destination touristique populaire.

Havai egy népszerű turisztikai célpont.

Le lait est une boisson populaire.

- A tej népszerű ital.
- A tej kedvelt ital.

Il est populaire parmi ses collègues.

Szeretik a munkatársai.

Michael Jackson est populaire aux États-Unis.

Michael Jackson népszerű az Egyesült Államokban.

Le ramen est très populaire au Japon.

A ramen tészta nagyon népszerű Japánban.

Cette chanteuse est populaire parmi les filles.

Ez az énekesnő közkedvelt a csajok között.

- Sa sœur est une célébrité populaire de la télévision.
- Sa sœur est une personnalité populaire du petit-écran.

A húga egy jól ismert tv-sztár.

Selon la croyance populaire, 10 000 heures d'entrainement

Vegyük például azt a közhiedelmet, miszerint 10 000 óra gyakorlás szükséges

Il est douteux que sa chanson devienne populaire.

Kétséges, hogy a dala népszerű lesz.

Le blanc est une couleur de voiture populaire.

A fehér egy népszerű szín autóknál.

Cette station balnéaire n'est plus aussi populaire qu'autrefois.

Ez a fürdőhely már nem olyan népszerű, mint korábban.

Le football est plus populaire que le tennis.

A labdarúgás sokkal népszerűbb, mint a tenisz.

Le tennis est très populaire parmi les étudiants.

A tenisz nagyon népszerű a tanulók körében.

- Aucun sport n'est aussi populaire que le foot au Brésil.
- Aucun sport n'est aussi populaire que le soccer au Brésil.

Egyetlen más sport sem olyan népszerű Brazíliában, mint a futball.

La cuisine italienne est populaire partout dans le monde.

Az olasz konyhát az egész világon kedvelik.

La projection de Mercator est populaire pour plusieurs raisons.

A Mercator vetület több okból is népszerű.

Le football est le sport le plus populaire au Brésil.

Brazíliában a foci a legnépszerűbb sport.

Le thé est une boisson populaire partout dans le monde.

A tea az egész világon népszerű ital.

Après l'anglais, l'allemand est la langue la plus populaire en Russie.

Az angol után a német a legnépszerűbb idegen nyelv Oroszországban.

La pièce était si populaire que le théâtre était presque plein.

A színmű olyan népszerű volt, hogy a színház csaknem dugig megtelt.

Le baseball est de loin le sport le plus populaire au Japon.

A baseball messze a legnépszerűbb sport Japánban.

La ville est devenue populaire grâce au parc d'attractions construit l'an dernier.

A város a múlt évben épített szórakoztató parkjának köszönhetően népszerű lett.

Quand la TV est devenue populaire dans les années 60 aux États-Unis,

mikor a televízió elterjedt az 1960-as évek USA-jában,

Tout électeur dispose du droit à participer à un référendum populaire local élisant les représentants locaux et les maires.

Mindenkinek joga van helyi népszavazáson részt venni, aki a helyi önkormányzati képviselők és polgármesterek választásán választó.