Translation of "Nouvel" in Hungarian

C'est mon nouvel ami.

Ő az új barátom.

J'emploie un nouvel ordinateur.

Új számítógépet használok.

Je suis un nouvel étudiant.

- Új diák vagyok.
- Új hallgató vagyok.

Le nouvel instrument sonne bien.

Az új hangszer szépen szól.

Comment est ton nouvel appartement ?

Milyen az új lakásod?

J'ai besoin d'un nouvel ordinateur.

Új számítógépre van szükségem.

Es-tu un nouvel étudiant ?

Új hallgató vagy?

Ton nouvel ordinateur marche bien ?

Jól működik az új számítógéped?

Je suis votre nouvel avocat.

- Én vagyok az ön új ügyvédje.
- Én vagyok az új ügyvédetek.

Elle repère ce nouvel objet brillant.

Látta ezt a fényes, új dolgot az erdőben.

Il me faut un nouvel ordinateur.

Vennem kell egy új számítógépet.

Ça me donna un nouvel espoir.

Ez új reményt adott nekem.

As-tu vu leur nouvel appartement ?

Láttad az új lakásukat?

L'écrivain travaille à son nouvel ouvrage.

Az író az új könyvén dolgozik.

Ils ont sorti un nouvel album.

Új albumot adtak ki.

Je désire acheter un nouvel ordinateur.

Szeretnék venni egy új számítógépet.

J'attends les vacances du nouvel an.

Már előre örülök az újévi ünnepnapoknak.

Ton nouvel emploi te plaît-il ?

Hogy tetszik az új munkád?

Je veux acheter un nouvel appareil photo.

Új fényképezőgépet akarok venni.

Les moines ont élu un nouvel abbé.

A szerzetesek választottak egy új apátot.

Que vous appreniez un nouvel instrument de musique

akár hangszeren tanulunk játszani,

Aux possibilités d'un nouvel amour, d'une nouvelle perte.

az újabb szerelem és az újabb veszteség lehetőségére.

Pendant 40 jours autour du Nouvel An chinois,

A kínai újév 40 napos utazási ideje alatt

Posez-vous cette question à chaque nouvel employé ?

Minden új alkalmazottnak ezt a kérdést teszed föl?

Le succès encouragea l'auteur à un nouvel ouvrage.

A siker új alkotásra ösztönözte az írót.

Et si on sortait pour le nouvel an ?

Mi lenne, ha elmennénk valahova szilveszterkor?

- Je suis un nouvel étudiant.
- Je suis une nouvelle étudiante.
- Je suis un nouvel élève.
- Je suis une nouvelle élève.

Új hallgató vagyok.

De la géographie, de l'économie de leur nouvel environnement.

a fogadó állam politikáját, földrajzát és gazdaságát.

Vous avez un nouvel atout à utiliser ce soir

Új barátjuk lett, akit este megkérhetnek,

Peut-on s’en servir pour construire ce nouvel immeuble,

Beépíthetjük ezeket egyszerűen egy új épületbe anélkül,

Je suis un tout nouvel homme depuis cette nuit.

- Teljesen új ember vagyok azóta az éjszaka óta.
- Mintha kicseréltek volna azon az éjszakán.

Le Nouvel An est une date sensible dans le calendrier.

- Az Újév piros betűs ünnep.
- Az Újév piros dátum a naptárban.

- Je suis le nouvel enseignant.
- Je suis la nouvelle enseignante.

Én vagyok az új tanár.

Il a pris davantage de responsabilités avec son nouvel emploi.

Az új állásával nagyobb felelősséget vállalt.

- Karam est un nouvel enseignant.
- Karam est un nouveau professeur.

Karam az új tanító.

Je vais m’acheter un nouvel appareil photo, numérique, cette fois.

Veszek magamnak egy új kamerát, ezúttal digitálisat.

- J'ai acheté une nouvelle caméra.
- J'ai acheté un nouvel appareil photo.

Vettem egy új fényképezőgépet.

J'étais tout le temps devant le miroir à regarder chaque nouvel endroit

tükörben vizsgálgattam minden egyes új foltomat,

- Salut ! Je suis un nouvel utilisateur.
- Salut ! Je suis une nouvelle utilisatrice.

Halló! Új felhasználó vagyok.

Je pense qu'il est temps pour moi de prendre un nouvel emploi.

Azt hiszem, itt az ideje, hogy új állást szerezzek.

- Tom trouvait son nouveau travail intéressant.
- Tom a trouvé son nouvel emploi intéressant.

Tomi érdekesnek találta az új munkáját.

- Avec qui fêtes-tu le Jour de l'an ?
- Avec qui passes-tu le réveillon du Nouvel An ?

Kivel töltöd a szilvesztert?