Translation of "Nécessaires" in Hungarian

- Vous avez les capacités nécessaires.
- Tu as les compétences nécessaires.

Megvan a szükséges képességed.

Seules deux choses sont nécessaires :

Csak két dolog kell hozzá:

Des mesures d'urgence sont nécessaires.

Azonnali intézkedés szükséges.

Il fait les changements nécessaires.

- Megteszi a szükséges változtatásokat.
- Elvégzi a szükséges változtatásokat.

Nécessaires pour produire un son meilleur.

hogy szebb hangot képezzen.

Demain nous ferons les démarches nécessaires.

Holnap megtesszük a szükséges lépéseket.

Nous fîmes les préparatifs nécessaires au voyage.

Megtettük a szükséges előkészületeket az utazáshoz.

Je prendrai les mesures que je considère nécessaires.

Meghozom azokat az intézkedéseket, amelyeket szükségesnek látok.

L'apprentissage consiste à accomplir les efforts nécessaires à votre cerveau.

A tanulás arról szól, hogy megtesszük azt, amire az agyunknak szüksége van.

Et absolument nécessaires pour que cela fonctionne à l'échelle mondiale.

és elengedhetetlen ahhoz, hogy világszerte is működjön.

Mais uniquement si on leur donne la liberté et la protection nécessaires

ám akiknek elég megadni a kellő szabadságot és biztonságot,

Qui paralyse les efforts nécessaires pour convertir la déroute en marche en avant.

amely megbénítja a kellő törekvésünket, hogy a meghátrálásból fejlődés váljék.

- Ce qui devait être changé ayant été changé.
- Une fois effectués les changements nécessaires.

Megváltoztatva a megváltoztatandókat.

Le système indique que je ne dispose pas des droits nécessaires pour supprimer le dossier.

A rendszer azt mondja, nincs megfelelő jogosultságom a mappa törléséhez.