Translation of "Magasin " in Hungarian

J'adore ce magasin.

Szeretem azt az áruházat.

Ce magasin est un magasin de location de vidéo.

Ez az üzlet egy videókölcsönző.

- Il a été au magasin.
- Il est allé au magasin.

- Elment a boltba.
- Elment boltba.
- A boltba ment.

Le magasin était fermé.

A bolt zárva volt.

Je déteste ce magasin.

Utálom azt a boltot.

Je cherche un magasin.

Egy boltot keresek.

Le magasin est ouvert.

- Az üzlet nyitva.
- A bolt nyitva van.

Vous deviez aller au magasin,

el kellett menni egy boltba,

J'attends que le magasin ouvre.

Arra várok, hogy kinyisson a bolt.

Le magasin vend des légumes.

A boltban gyümölcsöt árulnak.

Il est allé au magasin.

Elment a boltba.

C'est un magasin bon marché.

Ebben a boltban elfogadhatóak az árak.

Le magasin était relativement vide.

A bolt meglehetősen üres volt.

Le magasin est déjà fermé.

A bolt már zárva van.

Ce magasin est bien situé.

- Kedvező fekvése van ennek a boltnak.
- Ez az üzlet egy előnyös helyen van.

Mon père gère le magasin.

Apám vezeti a boltot.

Nous gérons ce magasin ensemble.

Együtt visszük a boltot.

à un magasin vendant du cannabis,

kannabiszboltban,

Le magasin est fermé le lundi.

Hétfőnként zárva van a bolt.

Il m'indiqua le chemin du magasin.

Volt kedves elmagyarázni nekem az utat addig a boltig.

Il dirige un magasin de chaussures.

Egy cipőboltot vezet.

M. Spencer travaille dans un magasin.

Spencer úr egy boltban dolgozik.

Viens-tu avec moi au magasin ?

Eljössz velem a boltba?

Pourquoi le magasin est-il fermé ?

- Miért van zárva ez a bolt?
- Miért van zárva a bolt?

Le magasin pouvait être déjà fermé.

- Az üzlet már be lehet zárva.
- Az üzlet már valószínűleg be van zárva.

Je suis allé en vélo au magasin.

- Kerékpárral mentem a boltba.
- Biciklivel mentem a boltba.

Qu'a-t-elle acheté à ce magasin ?

Mit vett abban a boltban?

Elle a acheté un livre au magasin.

Egy könyvet vett a boltban.

Je suis allé au magasin d'à côté.

A közeli boltba mentem.

Jusqu'à quand le magasin est-il ouvert ?

Meddig van nyitva az üzlet?

Le magasin a augmenté tous ses tarifs.

A bolt az összes árát megemelte.

Vendent-ils du pain dans ce magasin ?

Árulnak kenyeret abban a boltban?

Vend-on des cahiers dans ce magasin ?

- Árulnak jegyzetfüzeteket ebben az üzletben?
- Árulnak hordozható személyi számítógépet ebben az üzletben?
- Árulnak notebookot ebben az üzletben?
- Abban az üzletben árulnak notebookot?

Le magasin reste ouvert toute la journée.

Az üzlet egész nap nyitva marad.

Le magasin vend des fruits et légumes.

Ebben a boltban gyümölcsöt és zöldséget lehet kapni.

Je n'ai rien acheté dans ce magasin.

Semmit sem vettem ebben az áruházban.

- Ce magasin a beaucoup de clients.
- Ce commerce a de nombreux clients.
- Ce magasin a de nombreux clients.

- Ennek a boltnak sok a vásárlója.
- Ennek a boltnak sok vásárlója van.
- Sokan járnak ebbe a boltba vásárolni.

Allez tout droit et vous verrez le magasin.

Menj egyenesen, és megtalálod a boltot!

C'est un magasin qui dessert spécifiquement les étudiants.

Ez egy bolt, amely speciálisan csak tanulókat lát el.

J'ai trouvé un timbre rare dans ce magasin.

Találtam abban a boltban egy ritka bélyeget.

Le magasin vend des journaux et des magazines.

Az üzlet újságokat és folyóiratokat árul.

Elle a acheté un livre dans le magasin.

Boltban vásárolt könyvet.

On ne vend pas d'alcool dans ce magasin.

Ebben a boltban alkoholt nem árulnak.

L'œuvre d'art dans le magasin n'était qu'une décoration.

A műtárgy a boltban csak dekoráció volt.

À quelle heure le magasin ouvre-t-il ?

Hány órakor nyit a bolt?

Il n'y a qu'un seul magasin sur toute l'île.

- Egyetlen bolt van az egész szigeten.
- Egy bolt van csak az egész szigeten.

Tu ne peux rien acheter d'intéressant dans ce magasin.

Ebben az üzletben nincs semmi érdekes.

Le magasin se situe exactement en face de la gare.

A bolt pont szemben van az állomással.

C'est un nouveau magasin qui a ouvert la semaine dernière.

Ez egy új butik, múlt héten nyílt.

Ceci est le magasin le moins cher de la ville.

Ez a legolcsóbb bolt a városban.

Si le magasin est fermé aujourd'hui, j'essaierai à nouveau demain.

Ha az üzlet ma zárva van, majd holnap újra megpróbálom.

Il n'y a pas de magasin à proximité de chez moi.

A közelünkben nincsen bolt.

Autrefois, il travaillait dans un magasin ; et aujourd'hui, que fait-il ?

Annak idején még egy boltban dolgozott; és most mit csinál?

- Maints commerces accordent des remises.
- Plus d'un magasin accorde des remises.

Egyes üzletek árengedményt adnak.

Je ne peux pas la laisser dans le magasin toute seule.

Nem hagyhatom őt teljesen egyedül a boltban.

Un magasin décida de retirer le CD controversé de ses étagères.

Az egyik üzlet úgy határozott, hogy leveszi polcairól a vitatott CD-t.

Il y avait un petit nombre de clients dans le magasin.

Kevés vevő volt az üzletben.

Vendent-ils des pierres de lune à leur magasin de cristaux ?

Árulnak holdkőzetet az ásványboltjukban?

- La boutique ferme à 7 heures.
- Le magasin ferme à 7 heures.

Az üzlet hétkor zár be.

À peine avais-je quitté le magasin, que je rencontrai mon professeur.

Alig hogy kiléptem az üzletből, találkoztam a tanárommal.

- Vend-on du pain dans cette boutique ?
- Vendent-ils du pain dans ce magasin ?

Árulnak kenyeret ebben az üzletben?

Comme il n'y avait pas de clients, nous avons fermé le magasin plus tôt.

Mivel nem volt vevő, hamarabb bezártuk az üzletet.

- Je veux que tu coures à la boutique pour moi.
- Je veux que tu coures au magasin pour moi.
- Je veux que vous couriez à la boutique pour moi.
- Je veux que vous couriez au magasin pour moi.

- Azt akarom, hogy fuss el értem az üzletbe.
- Azt akarom, hogy rohanj el értem a boltba.

Avec un chariot à provisions, j'ai transporté à pied le sapin de Noël depuis le magasin jusqu'à la maison.

Egy bevásárlókocsival toltam el a fenyőfát az üzlettől a házig.

- Il hérita l'affaire de son père.
- Il hérita le commerce de son père.
- Il hérita le magasin de son père.

Az üzletet az apjától örökölte.