Translation of "L'entendre" in Hungarian

Nous voulons l'entendre.

- Hallani akarjuk.
- Értesülni akarunk róla.

- Je peux à peine l'entendre.
- Je pouvais à peine l'entendre.

Alig hallottam.

- Je suis heureux de l'entendre.
- Je suis contente de l'entendre.

Ezt örömmel hallom.

- Je suis heureux de l'entendre !
- Je suis heureuse de l'entendre !

Örömmel hallom.

Je suis fatigué de l'entendre.

Belefáradtam abba, hogy ezt hallgassam.

Je peux à peine l'entendre.

Alig hallom.

- Je l'entends.
- J'arrive à l'entendre.

Hallom őt.

Et peut-être aussi de l'entendre,

és talán hallani is –,

Je me réjouis beaucoup de l'entendre.

Ezt örömmel hallom.

- Faites-le-moi entendre.
- Laissez-moi l'entendre.

Hadd halljam.

- A l'entendre, c'est simple.
- Il semble facile.

Egyszerűnek hangzik.

Elle se languissait de l'entendre dire qu'il l'aimait.

Vágyott arra, hogy azt hallja tőle, hogy megszerette őt.

- Je ne l'ai pas entendu.
- Je ne pouvais pas l'entendre.

Nem hallottam őt.

- Ça semble facile.
- Ça semble aisé.
- A l'entendre, c'est simple.
- Il semble facile.

Ez könnyűnek hangzik.

- Je suis heureux d'entendre cela.
- C'est bien.
- Je me réjouis de l'entendre.
- Je suis ravie d'entendre cela.

- Ezt örömmel hallom.
- Örülök, hogy ezt hallom.
- Örülök, hogy hallok róla.