Translation of "Frapper" in Hungarian

J'ai entendu quelqu'un frapper.

Hallottam, hogy valaki kopog.

Pour trouver le moment où frapper.

és rájöhet, mikor kell lecsapni.

J'ai vraiment besoin de frapper quelqu'un.

Tényleg, most meg kell ütnöm valakit.

Je n'avais pas l'intention de le frapper.

Nem akartam őt megütni.

J'ai cru entendre quelqu'un frapper le mur.

Hallani véltem, hogy valaki veri a falat.

Quand vous voulez frapper quelqu'un et que vous réalisez :

Mikor meg akarod ütni azt a valakit, akkor rájössz,

- Veuillez frapper avant d'entrer.
- Frappez avant d'entrer, s'il vous plait.

Kérlek, kopogj, mielőtt bejössz!

Viendront frapper ailleurs que là où vous vous êtes entraîné.

mint ahogy begyakoroltuk.

- Tom a essayé de frapper Mary.
- Tom essaya de toucher Mary.

Tom megpróbálta megütni Maryt.

Il sera nécessaire de frapper particulièrement sa langue après la mort.

Ha meghal, a nyelvét külön kell agyonütni.

Ou bien de les frapper à la tête avec un objet contondant.

vagy fejbe vágjuk egy tompa eszközzel.

- N'entre pas dans ma chambre sans frapper !
- N'entre pas dans ma chambre sans avoir frappé !

Kopogás nélkül ne gyere be a szobámba!

Il était déterminé à frapper le premier, avant que les Alliés ne puissent unir leurs forces, et ordonna à

Elhatározta, hogy előbb sztrájkol a szövetségesek összefoghattak és elrendelhetik