Translation of "Défauts" in Hungarian

Malgré ses défauts,

Vagyis, még így, tökéletlenül sem

- Nous avons tous des défauts.
- Nous avons toutes des défauts.

Egyikünk sem hibátlan.

Je l'aime malgré ses défauts.

A hibái ellenére szeretem őt.

Tout le monde a des défauts.

Mindenkiben van hiba.

Je l'aime malgré tous ses défauts.

Szeretem őt minden hibája ellenére.

Je suis une personne qui a des défauts, mais ces défauts peuvent être facilement corrigés.

- Ember vagyok, sok hibával, de ezek a hibák könnyen javíthatók.
- Olyan ember vagyok, aki sokat hibázik, de ezeket a hibákat könnyű kijavítani.
- Ember vagyok, akinek sok hibája van, de ezeket a hibákat könnyű kijavítani.

Bien qu'elle ait des défauts, je l'apprécie.

Bár vannak hibái, de szeretem.

Puis elles lui trouvent des défauts, deviennent méfiantes

aztán hibákat találnak, bizalmatlanná válnak,

Elle trouve toujours des défauts à son mari.

Mindig talál valami hibát a férje dolgaiban.

Il aime trouver des défauts chez les autres.

Szeret másokban hibát találni.

Toutes les autres idées avaient encore plus de défauts.

Mindegyiknek még nagyobb hiányosságai voltak.

Aurélie a plusieurs défauts. Elle est paresseuse et bavarde.

Aurélie-nek számos hibája van. Lusta és pletykás.

J'ai un gros défaut : trouver des défauts chez les autres.

Van egy nagy hibám: hibát találni másokban.

- Ma femme a fauté. Néanmoins, je l'aime.
- Ma femme a ses défauts. Néanmoins, je l'aime.

A feleségemnek vannak hibái. Mégis szeretem őt.