Translation of "Conviction" in Hungarian

Je peux le dire avec conviction,

Meggyőződéssel mondhatom ezt,

Franklin Roosevelt : Permettez-moi d'affirmer ma ferme conviction.

Franklin Roosevelt: Mindenekelőtt, hangsúlyozom szilárd meggyőződésemet,

J'ai la ferme conviction que la négociation aboutira.

- Erősen meg vagyok győződve, hogy a tárgyalás eredményes lesz.
- Szilárd meggyőződésem, hogy a tárgyalás eredményes lesz.

Selon ma conviction la plus ferme, l'accusé ment.

Sziklaszilárd meggyőződésem szerint a vádlott hazudik.

Une opinion n'est choquante que lorsque c'est une conviction.

Egy vélemény csak akkor megrázó, ha az egy meggyőződés.

Le premier ministre n'a pas cédé un pouce de sa conviction.

A miniszterelnök egy jottányit sem engedett a meggyőződéséből.

Et l'intensité de sa conviction, de son leadership et de sa détermination.

a meggyőződés, vezetői képesség és elszántság oly magas foka nélkül.

Notre opinion est une idée que nous avons ; notre conviction, une idée qui nous a.

A véleményünk egy eszme, amely a birtokunkban van, a meggyőződésünk egy olyan eszme, amely bennünket birtokol.

Jeanne d'Arc refusa de renoncer à sa conviction que les voix qu'elle entendait étaient de Dieu et nulle autre.

Jeanne d'Arc kitartott meggyőződése mellett, hogy a hang, amit hallott, nem másé, mint Istené.