Translation of "Commis " in Hungarian

- Quels crimes as-tu commis ?
- Quels crimes avez-vous commis ?

Milyen bűncselekményeket követtél el?

- Tu as commis la même erreur.
- Vous avez commis la même erreur.

Ugyanazt a hibát követted el.

- Quel crime est-ce que j'ai commis ?
- Quel crime ai-je commis ?

Milyen bűnt követtem el?

L'homme a commis un meurtre.

A férfi gyilkosságot követett el.

Elle a commis un crime.

Bűncselekményt követett el.

Il a commis une erreur.

- Hibát követett el.
- Hibázott.

Quelqu'un a commis une erreur.

Valaki hibázott.

J'ai commis de nombreuses erreurs.

Sok hibát követtem el.

Qui a commis ce crime ?

Ki követte el ezt a gyilkosságot?

- Vous n'avez pas commis de crime grave.
- Tu n'as pas commis de crime grave.

Nem követtél el komoly bűnt.

Il a commis un acte illégal.

Törvénytelenséget követett el.

Je n'ai jamais commis de crime.

Sosem követtem el bűncselekményt.

Elle avait viré son avocat commis d'office,

kirúgta kirendelt védőjét,

Elle a reconnu avoir commis une erreur.

Elismerte, hogy tévedett.

Veuillez me montrer où j'ai commis une faute.

Kérem, mutassa meg, hol hibáztam.

Il a commis deux fois la même erreur.

Kétszer követte el ugyanazt a hibát.

Peut-il être vrai qu'elle ait commis un suicide ?

Igaz lehet az, hogy öngyilkos lett?

J'espère que la police attrapera quiconque a commis ça.

Remélem a rendőrök kézre kerítik azt, aki ezt tette.

- J'ai commis un grave impair.
- J'ai fait une grave erreur.

Nagyot hibáztam.

- Tu as fait une erreur.
- Tu as commis une erreur.

- Hibáztál.
- Hibát követtél el.
- Te elkövettél egy hibát.
- Ejtettél egy hibát.

Ou que c'est la preuve que j’ai commis un acte terrible.

vagy bizonyítéka annak, hogy valami rosszat tettem.

- Personne ne savait qui l'avait fait.
- Personne ne savait qui l'avait commis.
- Tout le monde ignorait qui l'avait fait.
- Tout le monde ignorait qui l'avait commis.

Senki nem tudta, hogy ezt ki tette.

La cour mit en évidence que le témoin avait commis un parjure.

A bíróság bebizonyította, hogy a tanú jogot sértett.

- Il a fait exprès de se tromper.
- Il a commis une faute exprès.

Szándékosan hibázott.

- Pensez-vous qu'il a fait cette erreur exprès ?
- Penses-tu qu'il a commis cette erreur intentionnellement ?

Gondolod, hogy direkt vétette azt a hibát?

- Tu as fait beaucoup d'erreurs.
- Tu as fait beaucoup de fautes.
- Vous avez fait beaucoup d'erreurs.
- Tu as commis de nombreuses erreurs.

- Sok hibát ejtettél.
- Sok hibát követett el.

Ne dispose pas du droit de vote, celui que le tribunal a exclu du corps électoral pour avoir commis un crime ou en vertu de sa capacité de compréhension limitée.

Nem rendelkezik választójoggal az, akit bűncselekmény elkövetése vagy belátási képességének korlátozottsága miatt a bíróság a választójogból kizárt.