Translation of "Situe" in Hungarian

Où se situe l'Algérie ?

Hol fekszik Algéria?

Où se situe la douleur ?

Hol fáj?

Où se situe la Tunisie?

Hol fekszik Tunézia?

- La ville se situe à l'ouest de Londres.
- La ville se situe à l'est de Londres.

A város Londontól keletre fekszik.

Mon appartement se situe au quatrième étage.

A lakásom a negyedik emeleten van.

Le Japon se situe en Asie Orientale.

Japán Kelet-Ázsiában van.

Cet hôtel se situe sur une colline.

Ez a szálloda egy dombon van.

Un autre exemple se situe ici à Vancouver.

Itt egy másik, vancouveri példa.

Cette étoile se situe à cinq années-lumière.

Az a csillag öt fényévre van innen.

Ma maison se situe au voisinage du parc.

A házam közel van a parkhoz.

La ville se situe à l'ouest de Londres.

A város Londontól keletre fekszik.

Le restaurant se situe au rez-de-chaussée.

Az étterem a földszinten található.

L'ennemi se situe à un jet de pierre.

Az ellenség egy kőhajításnyira van.

- Où avez-vous mal ?
- Où se situe la douleur ?

Hol fáj?

Le magasin se situe exactement en face de la gare.

A bolt pont szemben van az állomással.

- Où se situe la Kabylie ?
- Où se trouve la Kabylie ?

Hol fekszik Kabilia?

Sa maison se situe sur la rive sud de la rivière.

A háza a folyó déli oldalán áll.

- Où avez-vous mal ?
- Où se situe la douleur ?
- Où as-tu mal ?

Hol fáj?

La douleur se situe ici, n'est-ce pas ? Ce sont des maux d'estomac.

Itt fáj, ugye? Ez gyomorfájás.

- Mon appartement est au quatrième étage.
- Mon appartement se situe au quatrième étage.

- A lakásom a negyediken van.
- A negyediken van a lakásom.

Et comme vous pouvez le voir, John se situe en fin de phrase et

Látjuk, hogy János a mondat végére került,

- Le parc se trouve au centre-ville.
- Le parc se situe au centre-ville.

A park a város központjában van.

- Où est la pharmacie ?
- Où se trouve la pharmacie ?
- Où se situe la pharmacie ?

- Hol van a patika?
- Hol van a gyógyszertár?

- Où se situe le musée le plus proche ?
- Où est le musée le plus proche ?

- Hol van a legközelebbi múzeum?
- Hol található a legközelebbi múzeum?

- J'ai une vague idée d'où ça se trouve.
- J'ai une vague idée où ça se situe.

Csak bizonytalan elképzelésem van arról, hol is van az.

- Cette ville se trouve à l'ouest de Londres.
- La ville se situe à l'ouest de Londres.

A város Londontól nyugatra található.

- Où se trouve le guichet d'information ?
- Où est le bureau d'information ?
- Où se situe le bureau d'information ?

- Hol van az információs pult?
- Hol találom az információt?

- L'île est au sud du Japon.
- L'île se trouve au sud du Japon.
- L'île se situe au sud du Japon.

- A sziget Japántól délre van.
- A sziget Japántól délre helyezkedik el.

- Montre-moi où se trouve Porto Rico sur la carte.
- Montre-moi où Porto Rico se trouve sur la carte.
- Montre-moi où Porto Rico se situe sur la carte.
- Montrez-moi où Porto Rico se trouve sur la carte.
- Montrez-moi où Porto Rico se situe sur la carte.

Mutasd meg, hol van Puerto Rico a térképen.